"candy from" - Traduction Anglais en Arabe

• الحلوى من
• حلوى من
• الحلوي من
• حلوي من

We know Lynn Dempsey replaced some candy from the bowl.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء

He can steal cars like stealing candy from a baby.
يمكنه سرقة السيارات مثل سرقة الحلوى من طفل صغير.

Sitting here high, taking candy from babies.
متربعة على عرش هنا، أخذ الحلوى من الرضع.

Like taking candy from a little Harvard baby.
مثل أخذ حلوى من طفل هارفي الصغير لقد قلتِ قبل قليل بأنها ليست من أجلي

And I'm thinking that's gotta be like taking candy from a baby, right?
وأنا أفكر , انها كأخذ حلوى من طفل , صحيح ؟

We're just gonna play with matches, run with scissors, take candy from some guy - I don't know his name.
نحن سنلعب فقط بأعواد الثقاب ونجري ومعنا المقصات وتأخذ الحلوي من شخص ما لا أعرف ما اسمه

You took candy from my pumpkin, grandma.
كنت أخذت الحلوى من وجهة نظري اليقطين، والجدة.

(voice breaking) I mean, six months ago, I was, you know, stealing candy from babies, and now everybody wants me to be this Lady of the Court.
أعني، منذ ستة أشهر، كما تعلمون سرقة الحلوى من الأطفال و الآن الجميع يريد مني أن أكون السيدة من المحكمة

I was always the kid that talked to strangers and took candy from old men.
كنت دائماً الفتاة التي تحدثت للغرباء وتأخذ الحلوى من العجائز

It's going to be like taking candy from a very dull baby.
سيكون الأمر أشبه بأخذ الحلوى من فتى ملل للغاية

Didn't your mother ever teach you not to eat candy from trees?
ألمَ تعلمك والدتك بأن لا تأكل الحلوى من الأشجار؟

Like taking candy from one of those guys who gives out candy at gay nightclubs.
مثل أخذ الحلوى من أولئك الفتيان، الذين يوزعون الحلوى في نوادي الشذوذ

Turns out they'd been subsisting solely on the candy from the snack aisle.
تبين أنهم كانوا يقتاتو على الحلوى من قسم المقرمشات ببطء

She made a choice not to take candy from a stranger.
لقد اتخذت قرارا بألا تقبل الحلوى من الغرباء

It was easier than taking candy from a baby.
لقد كان أسهل من أخذ الحلوى من طفل.

Will you be taking candy from a toddler next?
هل يمكن الحصول على حلوى من طفل في المرة القادمة؟

Okay, so, you expect me to get in your car and take candy from a stranger?
حسناً,إذاً أنت تتوقع مني أن أركب سيارتك وآخذ حلوى من رجل غريب؟

It was like taking candy from an imaginary baby!
كان ذلك كسهولة أخذ حلوى من يد طفل خيالي

It was like taking candy from a baby.
لقد كان مثل انتزاع قطعه حلوى من طفل

Like a candy from a crazed fanatic baby.
مثل قطعة حلوى من طفل متعصّب مخبول

Safe. Like taking candy from a baby.
آمن كأخذ حلوي من طفل صغير