"canes" - Traduction Anglais en Arabe

• قصب
• العصي
• العصوية
• القصب
• برطمانات
• السماعات
• والعصي
• العصا
• وعكازات
• وعصي

Female field workers in the sugar industry are also not compelled to do cutting and loading of canes.
كما أن العاملات في حقول قصب السكر لا يجبرن على قطع وتحميل قصب السكر.

Too much for a woman on a fixed income and I ain't got no extra money to be wasting on no canes like these.
الكثير للمرأة على الدخل الثابت وأنا لا حصلت على أي أموال إضافية أن إضاعة على أي قصب مثل هذه.

Let's buckle down and get these candy canes to the voters.
دعونا تشمر عن ساعد الجد والحصول على هذه حلوى قصب للناخبين.

A blur of canes and walkers.
ألاف من العصي والمشايات ولكن إبحث عني

The report indicated that the settlers had encroached on village property wielding canes, water pipes and automatic weapons while the soldiers watched without intervening. (The Jerusalem Times, 26 July)
وأشار التقرير إلى أن المستوطنين تعدوا على ممتلكات القرية مستخدمين العصي وأنابيب المياه واﻷسلحة اﻵلية بينما وقف الجنود متفرجين دون أن يتدخلوا. )جروسالم تايمز، ٦٢ تموز/يوليه(

Please. They bribed him with candy canes and cheap elf labor.
أرجوك، لقد رشوه بالحلوى العصوية والعمال الأقزام الرخصاء

Does Morn at least have some of those boxes of candy canes?
ألا تملك أمّنا على الأقل بعض من علب حلوى القصب تلك؟

Hey, where did all the tiny candy canes go?
مهلا، حيث فعل كل صغيرة حلوى قصب تذهب؟

Did you cancel it because the idea of reindeer, candy canes and trees has nothing to do with the actual meaning of the holiday?
هل ألغيته بسبب الإيقاعات , حلوى قصب السكر و ااشجار ليس لها دخل بروحانية الكرسمس والمعنى الحقيقي لها

We can pump with this kid with so much Christmas spirit, he'll be farting candy canes at his dad's house.
يمكننا أن نضخ في هذا الطفل الكثير من روح عيد الميلاد لدرجة أنه سوف يضرطن حلوى قصب في منزل والده

I will raise you two candy canes... and a mint.
سأزيد الرهان بـ 2 من قصب الحلوي و نعناع

I will see your two candy canes... and your mint.
شكراً لك لكن لا خذ 2 قصب السكر و النعناع الخاص بك

All I had to eat was Christmas fudge and candy canes.
كل ما كان لتناول الطعام كان عيد الميلاد حلوى وحلوى قصب.

Then my dad will take me back to the village to chop canes.
فسيأخذني أبي معه إلى القرية لتقطيع قصب السكر في مزرعته

It provides equipment and mobility aids (white canes).
ويوفر المعدات والوسائل التي تساعد على التنقل (العصي البيض).

Projects such as the Fund for Empowerment of Persons with Disabilities, the Community Learning Centres, the Community - Based Rehabilitation Programmes, the Independent Living Centres and the White canes Project have been initiated to assist persons with disabilities to live independently and to become more involved in community activities.
وبدأ تنفيذ مشاريع متنوعة، منها صندوق تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة، ومراكز التعليم المجتمعية، وبرامج إعادة التأهيل المرتكزة على المجتمع، ومراكز العيش المستقل ومشروع العصي البيض، بهدف مساعدة ذوي الإعاقة على العيش المستقل وزيادة مشاركتهم في أنشطة المجتمع.

I need these canes.
أنا بحاجة لهذه العصي.

A city so full of gold, that its inhabitants used to grind it down into powder and then blow it with these hollow canes to paint each other's bodies.
مدينة مليئة بالذهب كان سكانها يطحونه الي مسحوق وينفخونه بواسطة القصب المجوف ليقوموا بدهان أجساد بعضهم

I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.
انا سأحضر ثلاث برطمانات حلوى لكسر جريتش وينرز

174. These include assistive devices and essential medical products, such as wheelchairs of various types, hearing aids, prescription glasses and white canes for the visually impaired, talking clocks and Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions and pillows, medical belts, orthopaedic shoes, prosthetic limbs and cerebrospinal fluid shunts, in addition to assistance for treatment abroad.
174- وتشمل توفير الأجهزة التعويضية والمستلزمات الطبية مثل الكراسي المتحركة بمختلف أنواعها (السماعات الطبية لضعاف السمع النظارات الطبية لضعاف البصر/العصبي البيضاء والساعات الناطقة وساعات اللمس بطريقة برايل للمكفوفين، العكاكيز والمشايات والفرش والوسائد الطبية وكذلك الأحزمة والأحذية الطبية والأطراف الصناعية، أجهزة شفط السوائل من الدماغ إضافة للمساعدات العلاجية في الخارج).

Walkers and canes and wheelchairs, commodes, bedpans.
مشوا ، والعصي والكراسي المتحركة ، ... مراحيض خاصة والمباول

And in a minority of States, corporal punishment using canes or whips is still authorized as a sentence of the courts for child offenders.
ولا تزال العقوبة البدنية باستخدام السوط أو العصا مباحة لدى أقلية من الدول كعقوبة تُقِرها المحاكم بحق الأطفال الجانحين.

(b) For 80504 children with disabilities, who did not have a right for reduced prices for rehabilitation and prosthetics from their fund and children with disabilities under 18 the Fund spent 1127.1 million MNT on purchase and manufacture of wheelchairs, walkers, canes, tape recorders, hearing aid, and other orthopaedic and special devices of 21 kinds.
(ب) وأنفق الصندوق ما مقداره 127.1 1 مليون توغروغ منغولي في شراء وصنع كراس متحركة وعصي للمشي وعكازات وأجهزة تسجيل وأدوات تساعد على السمع وأجهزة تعويضية وخاصة أخرى من 21 نوعاً لفائدة 504 80 أطفال ذوي إعاقة لم يكن لهم حق التمتع بتخفيضات سعرية على أجهزة إعادة التأهيل والأجهزة التعويضية من الصندوق وأطفال ذوي إعاقة سنهم دون الثامنة عشرة.

Batons, and variations on them such as sticks, canes, sjamboks and lathis are the most commonly used police weapon worldwide.
إن الهراوات بشتى أنواعها كالعصي، وعصي الخيرزان، والسياط، وقضبان الخيزران الملبس بالمعدن، أكثر أسلحة الشرطة شيوعاً على الصعيد العالمي.