"canine" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلاب
• للكلاب البوليسية
• كلاب
• ناب
• الناب
• بالكلاب
• الأنياب
• إكسوجرافت
• النابِ
• كانين
• كالناب
• مزودة بكلاب

The French bilateral project is expected to continue with new outputs such as training in canine handling and search techniques.
ومن المتوقع أن يستمر المشروع الثنائي الفرنسي بتقديم نواتج جديدة من قبيل التدريب على تقنيات استعمال الكلاب والتفتيش.

The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.
وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس

Neighborhood was crawling with cops, canine units, search and rescues.
الحي كان يعج بالشرطة الكلاب البوليسة, وحدات البحث والانقاذ

:: Technical assistance to the Ministry of the Interior in establishing a national canine centre
تقديم المساعدة التقنية إلى وزارة الداخلية في إنشاء مركز وطني للكلاب البوليسية

She could not accept the excuse that the reduction had been prompted by a lack of resources since the security canine unit was on duty from 9 a.m. to 5 p.m. daily at an annual cost of $150,000.
وأشارت إلــى أنهــا لا يمكنها أن تقبل العذر القائل بأن التخفيض نتج عن نقص الموارد، فوحدة كلاب الحراسة تعمل من الساعــة التاسعة صباحا إلى الخامسة بعد الظهر يوميا بتكلفة سنوية قدرها ٠٠٠ ٠٥١ دولار.

I wanted to ask if you knew the success rate of curing osteosarcoma in a canine leg?
كنت أريد أن أسألكِ أن كنتِ تعرفين مدى نجاح علاج سركومة العظم في ناب القدم؟

It's canine dander from five different breeds.
انها بعض من نسيج الناب لخمس طبقات مختلفة

Search the area, set up a perimeter,and call canine.
ابحث في المنطقة، و اقامة محيط، واستدعاء الكلاب.

Please, put your paws together for our canine competitors!
لأجل ركوب الكلاب على الأمواج أرجوكم صفقوا للمتنافسين

The resources provide for office supplies, canine supplies, ammunition and uniforms for security officers.
وستغطي الموارد تكاليف لوازم المكاتب، ولوازم الكلاب البوليسية، والذخيرة، والزي الرسمي لموظفي الأمن.

The canine project in the Economic Commission for Africa has been redefined.
أعيد تحديد أبعاد مشروع الكلاب البوليسية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

(i) Expanding beyond current time slots, to include weekends and evenings, the coverage provided by the canine explosive-detection team;
`1 ' مد فترة العمل الحالية لفرق الكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات بحيث تشمل العطلات الأسبوعية والفترات الليلية؛

:: Use of X-ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs.
استخدام الأشعة السينية في كافة مطارات البلاد، بالإضافة إلى استخدام وحدات الكلاب البوليسية لكشف المتفجرات والمخدرات.

Measures have been taken to reinforce canine units.
وتم اتخاذ تدابير لتعزيز وحدات الكلاب البوليسية.

Lastly, she noted with concern the level of resources required for the canine explosive-detection team, the services of which were obtained on a contractual basis.
وأخيرا، أشارت بقلق إلى مستوى الموارد اللازم وفرق الكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات، التي يتم توفير خدماتها بعقود.

Anti-personnel mines are retained to train soldiers in mine detection and clearance and in canine detection.
ويُحتفظ بالألغام المضادة للأفراد لتدريب الجنود في الكشف عن الألغام وإزالتها، وفي الكشف عنها بواسطة الكلاب.

Operations may require the use of more than one canine unit.
وقد تتطلب العمليات استخدام أكثر من وحدة للكلاب البوليسية.

Anti-explosive detection services: screening of all incoming mail and parcels for explosives with an explosive detection canine team
خدمات كشف المتفجرات: فحص كل البريد والطرود الواردة لكشف المتفجرات عن طريق فريق كلاب للكشف عن المتفجرات

Start-up of the laboratory for the production of human and canine rabies vaccine;
شروع المختبر في انتاج اللقاح البشري ولقاح ناب الكَلَب؛

And it's got a pointed cusp and single root like a canine.
و فيها حافة مُدببة و جذر واحد كما الناب.

She agreed that the canine unit performed an important and necessary role in dealing with suspicious packages.
ووافقت على أن الوحدة المعنية بالكلاب تؤدي دورا هاما وضروريا في معالجة الطرود البريدية المشبوهة.

So, the idea that the mere presence of the canine somehow means that we're supposed to eat meat is silly.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

Called a canine/testudine cerebro-xenograft.
- الإختباري - المكربن - إكسوجرافت

Would you tell the crazy canine that he's got the wrong cat?
هلاّ أخبرتم المجنون ذو النابِ بأنّه أمسك بالقطّة الخطأ ؟

The vet assured me that canine semen is perfectly healthy.
لقد طمأننى الطبيب البيطرى أن حيوانات كانين المنوية بخير حال

You know, at times she seems almost canine.
أنت تعرف أحيانا تبدو كالناب

With regard to the security of the hearing chamber, patrols are conducted at the approaches to the chamber, reinforced, where necessary, by canine teams.
وبخصوص أمن قاعة الجلسات، يجري تنظيم دوريات في الأماكن المجاورة للقاعدة تكون معززة عند الاقتضاء بأفرقة مزودة بكلاب الشرطة.