"canister" - Traduction Anglais en Arabe

• العبوة
• علبة
• العلبة
• عبوة
• العلبةِ
• الحاوية
• اسطوانة
• قذيفة
• الحافظة
• حاوية
• الأنبوبة
• الأسطوانة
• العلبةَ
• فأصابته

All teams, we're moving the canister to the containment unit.
إلى كل الفرق، سنقوم بنقل العبوة إلى وحدة الاحتواء

Suspect with canister has moved to the top floor.
المشتبه به مع العبوة توجه إلى الطابق العلوي

It's hard to actually prove without blood tests and hard actual physical proof like a bomb canister.
من الصعب اثبات هذا من غير اختبارات للدم ومجموعة من الادلة المادية مثل علبة الغاز

You confiscated it already from the grave-- the canister.
لقد صادرتم الدليل بالفعل من القبر العلبة الأسطوانية

I'm sure he said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

You know, Marie, if the canister was here,
تَعْرفُ، ماري، إذا العلبةِ كَانتْ هنا،

That canister contains an extremely combustible substance called antimatter.
الحاوية تحتوي على مادة سريعة الاشتعال تدعى الماده المضاده

I say we take that canister, and finish the job off today.
أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم

I got nothing in my life but this $5 million canister next to me.
لا يوجد شيء في حياتي بإستثناء هذه العبوة التي تقدر بخمسة ملايين دولار بجانبي

He hard-landed us, knocked us out with whatever was in those canister he could take Blake.
لقد أجبرنا على الهبوط و أفقدنا الوعي أيا كان المتواجد في هذه العبوة كان يمكنه ان يقتل بلايك

I promise you, that canister you stole for me is worth a lot of money to the people I'm working for.
أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

Guard the canister, stay put, and wait for my call.
قم بحراصة العبوة و إبق في مكانك إلى غاية إتصالي بك

How many cryobaths do you get out of one canister of liquid nitrogen?
كم عدد حمامات البرودة التي تقومون بها من علبة واحدة من النيتروجين السائل؟

Apparently I'm the only one at the country club who can refill a canister of napkins.
من الواضح أنني الشخص الوحيد في النادي الذي بإمكانه أن يعيد تعبئة علبة المناديل الورقية

The canister of purple ooze is at police headquarters.
علبة المحلول الإرجواني في مقر الشرطة الآن.

Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning.
بأى حال ، هذه العلبة مليئة باللبن الفاسد ، ودجاج بجودة رديئة . جميعها بيعت إلىّ اليوم من آبو

The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city.
العلبة من مسرح الجريمة هي بقايا منقرضة لعبوة غازية خاصة بشبكة البريد التي كانت في أحد الأيام تحت المدينة

We're talking about launching a new operation in the next few hours and with only one canister.
نحن نتحدث عن شن عملية جديدة خلال الساعات القليلة القادمة و باستعمال عبوة واحدة فقط

He was killed when an Israeli soldier fired a tear gas canister at him at a distance of less than 5 metres.
فقد قتل عندما أطلق جندي إسرائيلي عليه عبوة غاز مسيل للدموع من مسافة تقل عن خمسة أمتار.

You know, it just-- it just hurts my feelings, Marie, because I told you I brought that canister back and if you don't believe me, then there's nothing I can do.
تَعْرفُ، هو فقط... هو فقط يَآْذي مشاعري، ماري، لأن أخبرتُك جَلبتُ ذلك ظهرِ العلبةِ

- That's the canister that had the ooze! - That transformed us all.
تلك الحاوية التي كان فيها الراسب الطيني و الذي حولنا جميعاً

Turn them into liquid, siphon them into a canister using a pump.
نحولها إلى سائل، نضعها في اسطوانة باستخدام مضخة.

A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead.
وقد استُخدمت قذيفة غاز مسيل للدموع ذات سرعة عالية ومدى طويل وأُطلقت من مسافة قريبة فسحقت جبهته.

Yeah, we got, we got to remove the uranium from the canister to get to the screws that are holding the canister in place.
أجل، يجب أن نزيل اليورانيوم من الحافظة لكي نثبت البراغي التي تحمل الحافظة في مكانها

She would be here buyingpetrol in a canister. Yes.
لقد أتت هنا لشراء بنزين في حاوية

You hand over the canister, and I will let your friend live.
إعطنى الأنبوبة و سأسمح لصديقتك بأن تعيش

Is this the right place? The tracking system is detecting the same radioactive signature that registered on the canister.
نظام التتبعّ يكشف عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة

Like I said before, they must have opened up the canister.
مثل أنا قُلتُ قبل ذلك، هم لا بدَّ وأنْ فَتحوا العلبةَ.

The tear gas canister hit Mr. Tamimi below his right eye.
فأصابته القذيفة تحت عينه اليمنى.