President Diem has awarded Colonel Cao... the Vietnamese Cross of Gallantry. | Open Subtitles | وقد قام الرئيس دايم بمكافأة الكولونيل كاو بصليب فييتنام للمحبة |
2. Information from the Management Committee of the Cao Dai Holy See | UN | 2- المعلومات الواردة من مجلس إدارة الكرسي الرسولي لطائفة كاو داي |
The non—governmental sources therefore denounce a policy that denies freedom of religion through interference in the internal affairs of the Cao Dai religion. | UN | ومن ثم تشير المصادر غير الحكومية إلى وجود سياسة تسلب الحرية الدينية بتدخل في الشؤون الداخلية لديانة كاو داي. |
Together they shall depart today for the northern expedition against Cao | Open Subtitles | مع بعضهم سوف يغادروا اليوم الى البعثة الشمالية ضد شاو |
The main force of Cao's army will attack us within the next few days so they won't wait long | Open Subtitles | القوة الرئيسية لجيش شاو ستهاجمنا في خلال بضعة أيام لذا لا يجب أن ينتظروا كثيراً |
Cao Cao has a reputation for stealing men's wives | Open Subtitles | ساو ساو" لديه سمعة بأنه يسرق زوجات الأخرين" |
Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return. | Open Subtitles | الإمبراطور "زيان" جمع وزرائه إلى النسر البرونزي، "قصر "كوا كوا" الإنتظار عودته عند عودة الحدائق |
As far as the Cao Dai Church is concerned, the Special Rapporteur has been informed that after the military occupation of the Holy Seat of Tay Ninh, its senior dignitaries were expelled and replaced by imposters. | UN | وأبلغ المقرر الخاص فيما يتعلق بكنيسة تساو داي بأن كبار مسؤولي هذه الكنيسة طردوا ونصب مكانهم بعض الدجالين عقب الاحتلال العسكري للمقام اﻷعلى في تاي نينه. |
In its reply, the Government stated that Cao Shunli had disrupted social administrative order on many occasions. | UN | وأشارت الحكومة في ردها إلى أن السيدة كاو شونلي كانت قد تجاوزت في مناسبات عديدة أمراً إدارياً اجتماعياً. |
Cao Van Tinh was arrested on 22 February 2011. | UN | واعتقل كاو فان تنه في 22 شباط/فبراير 2011. |
Eddie Cao said his uncle's unloading 4,000 SKS assault rifles at $500 apiece. | Open Subtitles | ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة |
Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively. | Open Subtitles | سنقابل كور كاو وعبد الواحد إنهم زعماء حركتي الجهاد والمجاهدين الإرهابية |
You have heard the sad testimony of Colonel Cao... who witnessed Colonel Childers' barbarism firsthand. | Open Subtitles | لقد سمعت الشهادة الحزينة .. للكولونيل كاو الذى شهد بهمجية الكولونيل |
You realize in light of Colonel Cao's testimony, we'll be pushing for charges on the Ca Lu incident. | Open Subtitles | أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو |
There must be four thousand men in the Cao's camp | Open Subtitles | من المؤكد أن هناك أربع آلاف رجل في معسكر شاو |
Cao is a master in the art of war but he is skeptical by nature | Open Subtitles | إن شاو استاذ في فن الحرب ولكنه مشكك بطبيعته |
Hurry to the Cao's camp before it rains 490 of us shall form the Dragon unit. wait in ambush at the left of Cao's camp | Open Subtitles | أسرعوا الى معسكر زيوج قبل أن تمطر ا 490 جندي يجب أن يشكلوا تشكيلة التنين وانتظروا كمين في ميسرة جيش شاو |
Another 490 of Tiger unit wait in ambush at the right of Cao's camp | Open Subtitles | و 490 آخرين بتشكيلة النمر سيصنعوا كمين في ميمنة جيش شاو |
Cao Cao has executed Admirals Cai Mao and zhang Yun | Open Subtitles | "ساو ساو" أعدم الجنرالات "ساى ماو" و "زهانج ين |
The palace sent me to deliver a new medicine for Cao Cao. | Open Subtitles | هذا القصر أرسلني لإيصال دواء جديد إلى " كوا كوا " |
Cao Nan, suspect in five robberies. | Open Subtitles | تساو نان) ، المشتبه به) في خمس عمليات سطو |
Concerning: Tran Thi Thuy; Pham Ngoc Hoa; Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam; and Nguyen Chi Thanh | UN | بشأن: تران ثي ثوي؛ وفام نغوك هوا؛ وفام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغوين ثانه تام؛ ونغوين تشي ثانه |
Whole lotta women, kids, and old people died at Cao Bang. | Open Subtitles | الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج |
Art. 84, p. 1 of the Cao sets forth liability for violations of the requirements of management of chemical substances and preparations. | UN | :: تنص المادة 84، الجزء 1 من قانون الجرائم الإدارية على المسؤولية التي تستتبعها مخالفة شروط إدارة المواد والمستحضرات الكيميائية. |
Administrative Support Services/Cao/Liaison Unit | UN | خدمات الدعم الإداري/كبير الموظفين الإداريين/وحدة الاتصال |
Therefore, the Working Group concludes that the holding of Mr. Cao Maobing in a psychiatric hospital amounts to deprivation of liberty. | UN | ولذلك، يخلص الفريق العامل إلى أن احتجاز السيد كاوو ماوبينغ في مستشفى للأمراض النفسية يمثل حرماناً من الحرية. |