"capacity-building in countries with economies" - Traduction Anglais en Arabe

• بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها
• بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها
• بناء القدرات في البلدان ذات الاقتصادات

Capacity-building in countries with economies in transition
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Capacity-building in countries with economies in transition;
`2` بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Having considered the information in documents prepared by the secretariat in support of the third review of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition established under decision 3/CP.7,
وقد نظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدتها الأمانة لدعم الاستعراض الثالث لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، المُنشأ بموجب المقرر 3/م أ-7()،

Capacity-building in countries with economies in transition.
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Synthesis report on the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Information relating to the comprehensive review of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition.
المعلومات المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Effectiveness of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition.
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Effectiveness of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Parties may wish to consider this document to assist in the review of Capacity-building in countries with economies in transition.
ولعل الأطراف تود النظر في هذه الوثيقة للمساعدة على استعراض بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Analysis of progress made in, and the effectiveness of, the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition in support of the comprehensive third review
تحليل التقدم المحرز في تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية دعماً للاستعراض الشامل الثالث، وفعالية هذا التنفيذ

Analysis of progress made in, and the effectiveness of, the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition in support of the third comprehensive review.
تحليل التقدم المحرز في تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية دعماً للاستعراض الشامل الثالث، وفعالية هذا التنفيذ.

Decision -/CP.7. Capacity-building in countries with economies in transition 13
ثانيا - المقرر - /م أ-7 بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.14

FCCC/CP/2001/L.3 Capacity-building in countries with economies in transition.
FCCC/CP/2001/L.2 بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Capacity-building in countries with economies in transition 24 - 27 10
باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 24 - 27 12

B. Capacity-building in countries with economies in transition
باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Capacity-building in countries with economies in transition 25 - 28 7
باء- بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 25-28 8

Having considered the information in documents prepared by the secretariat in support of the third review of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition established under decision 3/CP.7,
وقد نظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدتها الأمانة لدعم الاستعراض الثالث لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية المُنشأ بموجب المقرر 3/م أ-7()،

(b) Parties in a position to do so have provided adequate resources and assistance for the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition established under decision 3/CP.7;
(ب) قدمت البلدان القادرة ما يكفي من الموارد والمساعدة لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية المُنشأ بموجب المقرر 3/م أ-7؛

4. Decides to conclude the third review and to conduct the fourth review of the implementation of the framework for Capacity-building in countries with economies in transition at the forty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation, with a view to completing this review at the thirteenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
4- يقرر اختتام الاستعراض الثالث وإجراء استعراض رابع لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية أثناء الدورة السادسة والأربعين للهيئة الفرعية للتنفيذ، بهدف إتمام هذا الاستعراض أثناء الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

Capacity-building in countries with economies in transition.
بناء القدرات في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.