"caps" - Traduction Anglais en Arabe

• قبعات
• القبعات
• الحدود القصوى
• أغطية
• حدود قصوى
• قبعة
• وقبعات
• القمم
• كبسولات
• قبّعات
• كابس
• مباراة دولية
• والقبعات
• القبّعات
• عملية النداءات الموحدة

Old men in flat caps, little children scampering around.
رجال عجزة يعتمرون قبعات مسطحة وأطفال صغار يتجولون

Not all hotels supply shower caps and sewing kits.
ليس كل الفنادق، تجهز قبعات إستحمام وأدوات خياطة.

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

UNDP will provide such financial contribution based on the volume caps specified and the risk assessment and management criteria provided.
وسيقدم البرنامج الإنمائي هذه المساهمة المالية بناءً على الحدود القصوى المحددة لحجم المساهمات والمعايير المتاحة لتقييم المخاطر والإدارة.

k: Valve outlets shall be fitted with gas tight plugs or caps.
:k يجب تزويد مخارج الصمامات بسدادات أو أغطية مانعة لتسرب الغاز.

(ii) The extent to which caps on rent levels would be needed and if waivers to those caps could be contemplated;
ُ٢ُ مدى الحاجة الى وضع حدود قصوى لمستويات اﻹيجار وما إذا كان اﻷمر يستدعى الى التفكير في أي استثناء من هذه الحدود؛

Items of other promotional materials, including 3,000 T-shirts, 9,000 flags of the United Nations and 200 caps
مادة من المواد الترويجية منها 000 3 قميص، و 000 9 علم، من أعلام الأمم المتحدة، و 200 قبعة

We wear caps and sleeves at this level, son.
نحن نرتدي قبعات أكمام بهذا المستوي يا بني

In the wintertime, he puts stocking caps on his artichokes.
في وقت الشتاء, هو يضع قبعات تخزين على الخرشوف.

okay, I do not need two plastic bottles with screw caps.
بخير, ولست بحاجة اثنين زجاجات من البلاستيك مع قبعات المسمار.

And then you'll give them these pens, caps and signed photos.
وبعد ذلك سوف نعطيهم هذه الأقلام، القبعات والصور الموقعة.

I told them over and over, the caps they're sending don't look good to me.
اخبرتهم مرارا وتكرارا القبعات التي يرسلونها لي , ليست جيدة علي

Did you go with all caps or initial caps, huh?
هل أتفقتم على القبعات او القبعات الآولوية؟

The bill would also remove caps on Medicaid spending.
ومن شأن مشروع القانون أن يلغي أيضا الحدود القصوى المفروضة على ما ينفقه برنامج مديكيد.

The filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
ويكون من الممكن تأمين صمامات الملء والتفريغ وأي أغطية واقية من الفتح غير المقصود.

Others have been quantitative, such as through caps or prohibitions on purchases of particular instruments.
وكان بعضها الآخر كميا، أي من خلال فرض حدود قصوى على عمليات شراء أدوات مالية معينة أو منعها مثلا.

That way, you don't have to keep wearing those baseball caps that are fooling absolutely no one.
بهذه الطريقة لن تكون مضطرا لارتداء قبعة البيسبول هذه التي لا تخدع أحدا مطلقا

Zola and Bailey and tumors on the walls and ferry boat scrub caps.
والأورام على الحائط وقبعات الجراحة المرسوم عليها قارب العبارة

A half-second from now, the polar ice caps are restored to the way they were in the 19th century, and the forecast is mild and pleasant for the next cosmic minute and a half--
بعد نصف ثانية كونية من الآن ستجدد القمم الجليدية للقطبين لما كانت عليه في القرن الـ19

1. Explosives for industrial use must be kept in separate buildings from percussion caps and other detonating devices.
1 - عزل مخازن المتفجرات المستخدمة للأغراض الصناعية عن مخازن كبسولات القدح وغيرها من أجهزة التفجير.

I'm trying to get through this list of stores that sell the baseball caps.
إنّي أحاول الإنتهاء من هذه القائمة من المتاجر التي تبيع قبّعات البيسبول.

2.3 Zimbabwe: Acquisition of St. Anne's Hospital by caps Holdings Limited
2-3 زمبابوي: عملية احتياز شركة " كابس هولدينغز المحدودة " لمستشفى القديسة آن(11)

See, when Alan comments, he starts at the beginning of the line, whereas Kate comments at the end and in all caps.
انظر، عندما تعليقات آلان، انه يبدأ في بداية السطر، في حين يعلق كيت في النهاية وفي كل مباراة دولية.

I loved this wonderful world full of jewels and caps, of colors and gold
أحببت هذا العالم الرائع المليء بالمجوهرات والقبعات ملّونة ومذهبة

Right-hand-man type, favors silly caps?
رجل يكتب بيمناه ويفضّل القبّعات السخيفة؟

CHFs are available to United Nations agencies and NGOs that have taken part in caps.
وتلك الصناديق متاحة لوكالات الأمم المتحدة وللمنظمات غير الحكومية المشتركة في عملية النداءات الموحدة.