"captain's" - Traduction Anglais en Arabe

• الكابتن
• القبطان
• النقيب
• نقيب
• نقيبك
• الربان
• الربّان
• النّقيبِ
• الخاص بالكابتن
• القائد يحاول
• قبطانها

We went to this truck, to save the Captain's life.
لقد اخذتك من الشاحنة لتساعدينى فى انقاذ حياة الكابتن

The Captain's name is Ding Wei, 20 years old, 4th grade
إنّ اسم الكابتن دينق وي، السنة الرابعة بعمر 20 سنة

You're lucky that Captain's not here right now to answer your insult!
أنت محظوظ لأن ذلك القبطان ليس موجودا الآن ليرد على إهانتك

Fudge, the Captain's gonna run back to his office,
الهراء، ستعمل القبطان تشغيل مرة أخرى إلى مكتبه،

I used my dad's old Captain's clearance for the requisition.
إستخدمت تصريح النقيب القديم الخاص بأبي من أجل طلبها

That's terrific. Look, I gotta go. The Captain's called a meeting.
هذا رائع ,انظرى ,يجب علىً الانصراف الكابتن ينادى الى اجتماع

AII the big£¬ important things a Captain's got to do.
كل الأشياء الهامة الكبيرة التى يجب على الكابتن فعلها

Shit, I bet even the Captain's got a mother.
أنا أراهن أنه حتى الكابتن لديه أم حسنا..

The Captain's chestis a paradox and you just saidwe can't do anything.
صدر الكابتن متناقض , وقلتِ للتو أنه لا يمكننا فعل شيء

We better do something quick,'cause Captain's leg is crushed.
نحن أفضل القيام بشيء سريع، 'سحق ساق الكابتن.

By Liberty tradition, I'm happy to welcome to the podium the winner of this year's Captain's Award to introduce the varsity squad.
وفق تقاليد ثانوية ليبرتي يسرني أن أرحب إلى المنصة الفائز لهذا العام بجائزة الكابتن لتقديم فريق المنتخب

Trainee firemen Stoneman and black are to report To Captain's office immediately.
متدرب رجال الاطفاء ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور

Fact is, you're signing up men tonight. Pub called The Captain's Daughter.
حقيقةً، سمعت أنكَ تجمّع الرجال الليلة، في حانة تدعى ابنة القبطان

I'm sorry, but I have no recourse but to follow the Captain's orders.
أنا آسف، ولكن لدي لا خيار أمامه سوى اتباع أوامر القبطان.

Captain's been to more crime scenes today than he has all year.
النقيب تواحد في مسارح جريمة أكثر مما كان يفعله طوال العام.

Just keep him alive. Captain's got questions...
أبقه على قيد الحياة .. النقيب لديه بعض الأسئلة

I was up late last night ruminating the Captain's case.
كنت متيقظاً حتى وقت متأخر الليلة الماضية أتأمل بقضيه النقيب

But I admit I love the irony of an Irish police Captain's life in the hands of a negro.
لكنني اعترف بأنني أحب الشخرية بأن حياة نقيب شرطة أيرلندي في أيدي زنجي

Are you sure that wasn't... your Captain's request last night?
هل أنت متأكد أن هذه الفعلة... لم تكن ما أراده نقيبك ؟

It's the Captain's job to know everything on his ship.
وما وظيفة الربان سوى معرفة كل شيء على السفينة

Our sailors escaped death only by grace of the Captain's skills.
نجا بحّارتنا من الموت بنعمة مهارة الربّان وحسب

- I wonder if the Captain's doing any better?
- أَتسائلُ إذا عَمَل النّقيبِ أيّ المراهن؟ - لا.

- This is invigorating, isn't it? - I can't believe you lost the Captain's laptop.
هذا تنشيط،أليس كذلك؟ لايمُكنني تصديق أنك فقدت الكمبيوتر الخاص بالكابتن

The Captain's just trying to buck everyone up?
القائد يحاول أن يخدع الجميع ؟

Captain's an old classmate of mine, Dick Marshfield. - l believe you two know each other. - Marshfield!
قبطانها اسمه ـ ديك مارشفيلد ـ أظن بأنكم تعرفونه