'Despite being lumbered with the worst car in the world, | Open Subtitles | 'على الرغم من كونها مثقلة أسوأ سيارة في العالم، |
Then I also missed her car in the parking lot? | Open Subtitles | ثم أنا أيضا غاب لها سيارة في موقف للسيارات؟ |
This car, in the right hands, is very good off-road. | Open Subtitles | هذه السيارة, في الأيدي الصحيحة, جيدة جداً خارج الطرقات |
The terrorists drove the car in the direction of Bethlehem, randomly shooting at innocent passers-by. | UN | وقاد الارهابيان السيارة في اتجاه بيت لحم، وهما يطلقان النار بصورة عشوائية على المارة اﻷبرياء. |
Because I was nervous about the car in the snow. | Open Subtitles | لأنني كُنْتُ عصبيَ حول السيارةِ في الثلجِ. |
They still can't find your car in the lot. | Open Subtitles | لا يمكنهم العثور علي سيارتك في موقف السيارات |
We've got the fastest car in the world, now use it. | Open Subtitles | ونحن قد حصلت على أسرع سيارة في العالم, واستخدامها الآن. |
Well, it's the best car in the world, new or used. | Open Subtitles | حسناً، انها افضل سيارة في العالم، جديدة كانت او مستعملة |
Also in Ramallah, Israeli execution squads shot at a car in the centre of the city, killing one of the passengers. | UN | وفي رام الله أيضا، أطلقت فرق الإعدام الإسرائيلية النار على سيارة في وسط المدينة، فقتلت أحد ركابها. |
A suicide attacker dressed in police uniform driving a police car exploded the car in the courtyard of the Al-Baya'a police station in the southern district of Al-Doura. | UN | قام انتحاري يرتدي زي شرطي ويقود سيارة شرطة بتفجير سيارة في باحة مخفر شرطة البياع بمنطقة الدورة جنوبي بغداد. |
I've gone for the second cheapest car in the Ferrari range, which is not necessarily a bad thing. | Open Subtitles | أتيت بثاني أرخص سيارة في تشكيلة فيراري والذي ليس بالشيء الشيء |
But strangely, neither is the worst car in the world and here's why. | Open Subtitles | ،وما يزيد الوضع غرابة ولا واحدة منهما هي أسوأ سيارة في العالم وإليكم السبب |
I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night. | Open Subtitles | اتصلتُ بكارل، وأخبرني أن مايك خرج من السيارة في مكانٍ ما ليلة البارحة. |
Parked the car in the back alley, jumped the fence. | Open Subtitles | ركنت السيارة في الزقاق الخلفي قفزت فوق السياج |
Is not it best to paddle, while is bright and dump the car in the dark? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نحرك السيارة في الظلام؟ |
You'll listen to it in the car, in the disabled toilet cubicle in the McDonald's in Egham, in your unconscious granny's hospital room. | Open Subtitles | تستمعين لها في كل الاماكن في السيارة في غرفة المشفى الصغيرة |
That car in the ravine was stolen. | Open Subtitles | تلك السيارةِ في الوادي سُرِقَ. |
Park your car in the street and get to class. | Open Subtitles | بارك سيارتك في الشارع والحصول على الدرجة. |
And I found her car in the parking lot. | Open Subtitles | ووجدتُ سيارتها في مرآب السيارات. |
I was walking to my car in the City Hall parking lot. | Open Subtitles | لقد كنت أسير نحو سيارتي في مكان الوقوف الخاص بقاعة المدينة. |
Seems a waste of water to wash a car in the rain. | Open Subtitles | يبدوا انة اهدار للماء ان تغسل السيارة فى المطر |
So I'll park the car in the white zone. | Open Subtitles | لذا أنا سَأُوقفُ السيارةَ في المنطقةِ البيضاءِ. |
Get someone to help you get his car in the garage. | Open Subtitles | أحضر من يساعدك في إدخال السياره في الجراج هيا |
We're gonna need a list of everyone who's driven that car in the last three days. | Open Subtitles | .. نريد قائمةً بأسماء كلّ من قاد تلك . السيّارة في الثّلاثة أيّام الماضيّة |
We're prepared to name the worst car in the world ever. | Open Subtitles | نحن جاهزان لتسمية أسوأ سيارة على مدار التاريخ |
There's a car in the parking lot. I noticed it around Ritzville. | Open Subtitles | هناك سيارة فى الكراج قد لاحظتها تتبعنا من ريتزفل |
Ain't a car in the city I can't steal. | Open Subtitles | لم تكن هناك سيارة في المدينة لم استطع سرقتها |