"car now" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارة الآن
• السيارة الأن
• السيارة حالاً
• السيّارة الآن
• السيارة الاَن
• سيارة الآن
• سيارتك الآن
• السيارة الان
• السيّارة فوراً
• سيارتها الان
• للسيارة الآن

You're clean. You can get back in your car now.
كل شيء بخير يمكنك العودة إلى السيارة الآن

Put both hands on the hood of the car now.
وضع كلتا يديه على غطاء محرك السيارة الآن.

That's why we need to move and get in the car now.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى التحرك والحصول على السيارة الآن.

Then I bought her a new laptop and the game and she's parking the car now.
وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة وهى تركن السيارة الأن

But I love you very much and I will be your worst nightmare if you don't get in that car now.
و لكني احبك بشدة و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى السيارة حالاً

Hands on the car. Now.
ضع يديك على السيّارة , الآن

Sanjay, get the car now and drop them at the same market you picked them up from.
سانجاي.. احضر السيارة الآن و اوصلهما إلى نفس السوق الذي أخذتهما منه

Stop the car! Stop the car now! You fucking idio...
أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين

You know we're gonna have to get rid of this car now.
اتعلم انه علينا التخلص من هذه السيارة الآن ؟

Get him in the car. Get him in the car now. Come on.
قيّده، ضعهُ في السيارة ضعه في السيارة الآن

Adrian, I'm wanna use the car now.
أدريان، وأنا أريد أن تستخدم السيارة الآن.

Yeah, I got her in the car now. She's not going anywhere.
إنها معي في السيارة الآن ولن تذهب إلى أي مكان

Get into this car now and gun it to 100 miles per hour.
إدخل السيارة الآن وإنطلق بها بسرعة 100 ميل في الساعة

Well, I'm the one in the car now, visiting you.
حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك

Get in that car now, and it'll be too late.
دخولك لتلك السيارة الآن يعني بأننا تأخرنا

He don't think that I'm good enough for her. Get out of the car, now!
لا يعتقد بأنني جيداً لها أخرج من السيارة الآن

You're not going anywhere. Now, get in that car now.
أنتِ لـن تذهبِ إلى أيّ مـكـان أدخلــي إلى تلك السيارة الآن

Just turn yourself in, OK? You're surrounded! Step out of the car now!
. أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن

- Yeah, get in the car now. - Ma'am... Ma'am...
نعم، إرجعي إلى السيارة حالاً - سيدتي، سيدتي -

Get out of the car, now.
. اخّرج من السيّارة الآن

You don't know anything about me. Just get in the goddamn car now.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

I just thought you should know that he owns a car now.
لقد ظننت فحسب أنك ربما تريد أن تعرف أنه يمتلك سيارة الآن

Okay, you can step back in your car now.
حسنا، يمكنك خطوة إلى الوراء في سيارتك الآن.

I'm gonna get in the car now, but because I want to, not because you have told me to.
انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها

Get out of the car now.
اخرجي من السيّارة فوراً

I'm with Dani in her car now which is acting really weird.
أنا مع داني في سيارتها الان والتي تتصرف حقاً بغرابه

Get back! Pick up the knife and get in the car now!
تراجع للخلف , إلتقطي السكين و إصعدي للسيارة الآن