"car was" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارة كانت
• كانت السيارة
• السيارة كان
• سيارتي كانت
• أن السيارة
• كانت سيارة
• السيارة تم
• سيارتك كانت
• سيارته كانت
• كانت سيارته
• السيارة تمت
• السيارة كَانتْ
• السياره كانت
• السيّارة كانت
• سيارتها كانت

That car was sliced right through the driver's seat.
تلك السيارة كانت متجهة مباشرةً إلى مقعد السائق

All right. Let's get something straight. That car was just sitting there.
حسناً، دعنا نوضح هذا بطريق مباشر هذه السيارة كانت موجودة هناك

The car was bad and never won a race.
السيارة كانت سيئه ولم تكن قد فازت بسباق.

I was the guy that knew When the car was leaving
أحاول تحليلها كنت الرجل الذي عرف عندما كانت السيارة تُغادر

It is believed that one of the occupants of the car was a detective with the Manokwari Regional Police.
ويُعتقد أن أحد ركاب السيارة كان محققاً لدى الشرطة الإقليمية لمانوكواري.

A cash machine near Palais Royal. The car was close by.
جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك

- That car was trying to beat somebody to a spot.
تلك السيارة كانت تحاول دهش أحدهم ولكنه قفز من الجدار

According to our data, the car was loaded with up to 20 kilogramsme of dynamiteTNT.
وتفيد معلوماتنا بأن السيارة كانت محمّلة بما قدره 20 كيلوغراما من المتفجرات.

Palestinian sources claimed that the car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer.
وادعت مصادر فلسطينية أن السيارة كانت ستستخدم في هجوم ضد اسرائيليين وأن ضابط أمن فلسطينيا قد فجرها.

They located a rental car that we matched to the victims, but the ID used to rent the car was stolen.
هم عثرو علي سيارة مستأجره والتي ربطناها بالضحايا ولكن الهوية المستخدمة في ايجار السيارة كانت مسروقه

Well, specifically, it means that the car was either mid- or rear-engine.
حسنا, تحديدا هذا يعني أن السيارة كانت اما ذات محرك خلفي أو متوسط

The car was right here, and three dead Vescovis in the cabin.
السيارة كانت موجودة هنا وثلاث جثث من آل فيسكوفيز

The car was in place hours before it started.
كانت السيارة في المكان بساعات قبل أن يبدأ.

While travelling to the meeting—place, at about 7 p.m., the Special Rapporteur noticed that his car was the only one on the road.
ولاحظ المقرر الخاص، بينما كان متجهاً إلى مكان الاجتماع في حوالي الساعة السابعة مساءً، أن سيارته كانت السيارة الوحيدة على الطريق.

The beauty of this is, he has no idea what that last car was called, no idea what he's in now.
الجميل في هذا إنه ليس لديه فكرة ماذا كانت السيارة السابقة تسمى, وليس لديه فكرة بماذا هو الآن

I think the car was supposed to be empty when you triggered the hack.
أعتقد أن السيارة كان من المفترض أن تكون فارغة عند تشغيلها الإختراق.

I'm guessing that shot at my car... was a misfire'cause I know you, Ted.
وأعتقد بأن تلك الطلقة على سيارتي كانت عن طريق الخطأ لأني أعرفك تيد

The Board found that the car was hit three times, but that no injuries were sustained.
وتبين للمجلس أن السيارة أصيبت بثلاثة أعيرة نارية، إنما بدون أن يصاب أحد بأذى.

Uh, Ivy's car was in the shop where I work.
اه، كانت سيارة اللبلاب في المحل الذي أعمل فيه.

The police report says the car was found outside his house.
تقرير الشرطة يقول أن السيارة تم إيجادها خارج المنزل

Look. The ticket said your car was in a no-parking zone
إستمع، مكتوب في المخالفة أن سيارتك كانت بمنطقة يمنع الوقوف بها

That is to say, his car was strafed by Allied aircraft.
شئ عادى ، اٍن سيارته كانت تحت مرمى طائرات الحلفاء

By the time we got there his car was on fire.
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كانت سيارته تحترق

The same car was also seen outside the hospital where. The pregnant wife was killed.
نفس السيارة تمت رؤيتها خارج المستشفى حيث قتلت الزوجة الحبلى

But the next thing I remember, the car was moving.
لكن اول شيئ اذكره هو ان، السيارة كَانتْ تَتحرّكُ.

The car was almost out of gas anyway.
السياره كانت قد أوشكت علي النفاذ من الوقود , علي أية حال

The entire license used to get the car was bogus.
رخصة القيادة التي أستخدمت للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة.

Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا