"carbine" - Traduction Anglais en Arabe

• كاربين
• بندقية
• بندقيّة
• والبندقية

Men, let me introduce to you, the M4 carbine assault rifle.
أيها الرجال دعوني أقدم لكم بندقية إم 4 كاربين الهجومية

Well, when it gets hot enough, it should make the carbine as fragile as glass.
حسنا، عندما يحصل ما يكفي من الاهتمام، ينبغي أن تجعل كاربين هشة مثل الزجاج.

A carbine against his spine might be more persuasive.
بندقية كاربين صوب عموده الفقري قد يكون أكثر إقناعا

Have them take 60 rounds of carbine ammunition per man.
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

With the Sharps carbine, that is within range.
إنّها مسافة ضمن مدى بندقيّة (شاربس)

Specialized firearms training and qualification to include the Glock 19 pistol, MP5 personal defence weapon, M4 carbine, G36 rifle and other weapon types
تنظيم تدريب متخصص على استعمال الأسلحة النارية والتأهيل لذلك، بما يشمل استعمال المسدس من طراز Glock 19، وسلاح الدفاع الشخصي من طراز MP5، والبندقية القصيرة من طراز M4؛ والبندقية من طراز G36، وأنواع أخرى من الأسلحة

The Panel noted the presence of 30 Bushmaster M4A2 rifles, 10 Mossberg 500 shotguns, 15 Bushmaster carbine C15 rifles and 75 Smith & Wesson pistols.
ولاحظ الفريق وجود 30 بندقية من طراز ' بوشماستر M4A2` و 10 بنادق من طراز ' موسبرغ 500` و 15 بندقية من طراز ' بوشماستر كاربين C15` و 75 مسدسا من طراز ' سميث وويسون`.

Do you- Do you have MA carbine'?
هل لديك إم 4 كاربين ؟

A Civil-War-era Spencer carbine.
حقبة الحرب المدني - سبنسر كاربين (سبنسر كاربين بندقية كانت تستحدم عام 1860-1869

That carbine ain't down.
هذا كاربين ليس إلى أسفل.

M4 carbine. Hold the grip firmly,
(أم 4 كاربين) أمسك المقبض بحزم

At 7:30 a.m., Union Lieutenant Marcellus Jones of Illinois borrows a soldier's carbine rifle and says,
‫في السابعة والنصف صباحاً، استعار ملازم ‫الاتحاد مارسيلوس جونز من إيلينوي ‫بندقية جندي من نوع كاربين، وقال

And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers.
وهذا المعقد المثقف بزي أكسفورد قد يفقد صوابه وينتقل متربصاً من مكتب لمكتب بسلاح بندقية الغاز أي أر 10 النصف أوتوماتيكي

Well, the Sharps carbine is a...
بندقيّة (شاربس)...

Specialized firearms training and qualification to include Glock 19 pistol, MP5 personal defence weapon, M4 carbine, G36 rifle and other types of weapons
تدريب متخصص على استعمال الأسلحة النارية والتأهيل لذلك، ويشمل ذلك استعمال المسدس من طراز غلوك 19 (Glock 19)، وسلاح الدفاع عن النفس من طراز MP5، والبندقية القصيرة من طراز M4؛ والبندقية من طراز G36؛ وأنواعا أخرى من الأسلحة

:: Specialized firearms training and qualification to include Glock 19 pistol, MP5 personal defence weapon, M4 carbine, G36 rifle and other types of weapons
:: تدريب متخصص على استعمال الأسلحة النارية والتأهيل لذلك، وهذا يشمل استعمال المسدس من طراز غلوك 19 (Glock 19)، وسلاح الدفاع عن النفس من طراز MP5، والبندقية القصيرة من طراز M4؛ والبندقية من طراز G36؛ وأنواعا أخرى من الأسلحة