"carburetor" - Traduction Anglais en Arabe

• المكربن
• مكربن
• مازج
• كابريتر
• كاربوريتور
• الكربوراتور

Somebody woke up on the wrong side of the carburetor this morning.
استيقظ أحدهم حتى على الجانب الخطأ من المكربن ? هذا الصباح.

Suspensions, evaporation, the seats, steering wheel, investment, carburetor, manifold, all machine basically mirrors, lights, and beyond this, it is the same.
,الكلج,المعلق,المقاعد,المقود ,الهواء المكربن,محكم الصوت,جميع الاسياسيات المناظر ,المصابيح وماعدا هذا,انه هو نفسه

Way to go, dad. I told you it was the carburetor.
طريق للذهاب أبي انا اخبرتك انه كان المكربن

Yeah, I rebuilt my first carburetor when I was ten.
أجل، لقد أعدت بناء أول مكربن لي عندما كنت في العاشرة

I put a new carburetor into it yesterday and the client came and picked it up.
وضعتُ لها مازج جديد البارحة وجاء الزبون وأخذها.

This car doesn't have a carburetor. It has an electronic injection.
هذه السيارة ليس بها كابريتر أنها تحمل بخاخ ألكتروني

You know, Wichita is a long way to go for a carburetor.
تعلمين مدينة ويتشيتا بعيدة للذهاب لاجل كاربوريتور.

You know, I checked the carburetor, and it definitely is not that.
أتعلم، لقد فحصتُ المكربن وهو بالتأكيد ليس ذلك

Now later you can take note of the foot-operated carburetor, the reservoir and the top-loading bud bowl.
فيما بعد يمكن أن تلاحظ المكربن يعمل بالقدم المخزون وقمة الحشو الفائقة

This is the auxiliary carburetor... and everything run through the auxiliary carburetor... going on down to the engine.
...يجب ان يساعد ...هذا المكربن .. وكل شئ يمر عبر المكربن المساعد

It's not the carburetor. you don't know. You don't know anything.
انه ليس المكربن انت لا تعلم اي شيء

If I can't fix this carburetor, we're in trouble.
"إذا لم أستطع تصليح هذا "المكربن نكون في ورطة

You boys can have your carburetor measuring contest.
أن تحظوا بسباقكم المكربن

Cory the carburetor, mechanic.
كوري المكربن ميكانيكي

This is the carburetor.
هذا يبدو وكأنه المكربن.

Shit, the carburetor's missing!
عليك اللعنة، المكربن مفقود

That's what holds the carburetor‎.
هناك عالقة في المكربن.

My dad's been trying to fix the carburetor forever.
أبي كان يحاول أن يُصلح مكربن الهواء منذ زمن طويل.

You know that carburetor I fixed for him last week?
هل تعلمين أنني قد أصلحت \ مكربن \ سيارته الأسبوع الماضي؟

This is stupid. Without a new carburetor, it's not gonna work.
هذا سخيف، بدون مازج جديد لن تعمل

- It has a damn carburetor.
- أن لها كابريتر . - لا

It's not just any carburetor.
انها ليست مجرد أي كاربوريتور.

I had parts of a carburetor I had left over when I took it apart.
كان لي أجزاء من الكربوراتور كنت قد خلفها عندما أخذته بعيدا.