And if the boy's alive, make it look like Carden killed him. | Open Subtitles | و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله |
But you're not missing anymore, Mr. Carden. | Open Subtitles | و لكنك لم تعد مفقود بعد اليوم سيد كارتون |
Got a match with a Major Frank Carden from his military records. | Open Subtitles | لدينا تطابق مع العقيد فرانك كارتون من سجله العسكري |
Sam Carden did a couple days' work with melvin's electric | Open Subtitles | سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء |
Maybe norcross had Carden do the electrical fire | Open Subtitles | ربما نوركروس و كاردن هما من أشعلا الحريق الكهربائي |
I'm gonna have two men here all night. Just for you, Mr. Carden. | Open Subtitles | سيبقى رجلان هنا طوال الليل فقط من أجلك سيد كارتن |
Is it him? Yes. It's definitely Carden. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد كارتون ضابط الارتباط بالمباحث الفيدرالية أتى ليخبرني |
Carden's still in that car. Underwater. | Open Subtitles | كارتون , لا زال في تلك السيارة تحت الماء |
If we don't get Carden before tomorrow, we miss the window for the contract. | Open Subtitles | إذا لم نستعيد كارتون قبل يوم غد سنفقد العقد |
Look, I need Carden gone. I don't want him back in Washington. I don't want him talking to anyone. | Open Subtitles | اسمع , يجب أن يرحل كارتون لاأريده في واشنطن في مرة أخرى |
The boy's father, Ray Keene, God knows what Carden told him. | Open Subtitles | والد الولد راي كين الله يعلم ماأخبره كارتون |
Ran a set of your prints, Mr. Carden. | Open Subtitles | أجرينا فحض على بصماتك سيد كارتون |
Don't make any assumptions about Frank Carden. | Open Subtitles | لا تقم بأ ي تخمينات عن فرانك كارتون |
Give us Carden, we'll leave you alone. | Open Subtitles | سلمونا كارتون و سنترككم و شأنكم |
But what sam Carden is saying upstairs sure does. | Open Subtitles | ولكن مع ما يقوله سام كاردن في الأعلى |
(halstead) Carden didn't have a burner phone. | Open Subtitles | كاردن لم يكن عنده هاتف للتفجير |
But i dislike Carden even more than i dislike you, | Open Subtitles | ولكني أكره كاردن أكثر مما أكرهك أنت |
I go upstairs, we go with Carden's version. | Open Subtitles | سأذهب للأعلى وسنمضي مع ما يقوله كاردن |
I don't know who sam Carden is. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم من يكون سام كاردن |
- Carden. Fucking poofs. I hate every one of them. | Open Subtitles | مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية - |
They're looking for Carden. | Open Subtitles | نعم يبحثون عن كارتن |