But personal computing is only the latest chapter in Cardiff's history. | Open Subtitles | لكن الحاسوب الشخصي هو فقط احدث جزء من تاريخ كارديف |
Back at Cardiff, you were the heavy SVP of Sales. | Open Subtitles | عندما كنت في كارديف كنت نائب رئيس قسم المبيعات |
Look, Cardiff was all over my ass, and I let myself doubt. | Open Subtitles | ♪ انظر، كارديف كان في جميع أنحاء مؤخرتي، وأترك نفسي شك. |
In addition Legal Services organised two successful events, one in Cardiff and one in North Wales on the Act, involving interactive workshops. | UN | وعلاوة على ذلك نظمت الهيئات القانونية مناسبتين ناجحتين شملتا حلقات عمل تفاعلية، إحداهما في كارديف والأخرى في شمال ويلز. |
Secondary Education: Llanrumney High School, Cardiff. | UN | التعليم الثانوي: معهد لانرامني الثانوي، كارديف. |
An individual donation was also received from Edwin Egede of Cardiff University in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | وورد أيضا تبرع شخصي من إدوين إيجيد من جامعة كارديف بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
An individual donation was also received from Edwin Egede of Cardiff University, United Kingdom. | UN | وورد أيضا تبرع شخصي من إدوين إيجيد من جامعة كارديف بالمملكة المتحدة. |
Cardiff had its challenges, but no one ever punched me in the ear. | Open Subtitles | كارديف كانت لديها تحدياتها ولكن لم يسبق لأحد ابدا ان لكمني على اذني |
When I was 23, my job at Cardiff was to do one thing... put the hand radio kits in the box for shipment. | Open Subtitles | عندما كنت في 23 عملي في كارديف كان فعل شئ واحد وضع عدة الراديو في الصندوق للشحن |
And I know you left Cardiff as a VP, but it's a solid company. | Open Subtitles | واعرف انك تركت كارديف كنائب رئيس لكنها شركة ممتازة اعرف الأشخاص هناك |
But we have no calls from Cardiff for you. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا أيّ' مكالمات من "كارديف" لك |
I know the bill of goods those Cardiff boys sell you. | Open Subtitles | أعرف قانون البضائع التي يبيعها هؤلاء في كارديف |
- Listen, guys' we just got a whole... - Cardiff'? | Open Subtitles | ..ـ اسمعوا ، يا رجال على العموم "ـ "كارديف |
Climb that ladder and discover the Giant from Cardiff Electric... personal, portable, affordable. | Open Subtitles | تسلق السلم واكتشف العملاق من كارديف اليكترك شخصي, محمول , في متناول اليد |
Booked my ticket the day I got my pink slip at Cardiff. Mm. A lot of big dogs out there, Stanny. | Open Subtitles | حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني |
There's a rift through space and time that runs through Cardiff, stuff slips through from other times and planets and we monitor it. | Open Subtitles | هناك صدع زمكاني يعبر عبر كارديف وأشياء تسقط عبره من أزمنة وكواكب أخرى ، ولذا وظيفتنا هي مراقبتها |
The town that 500 years later would turn into a city called Cardiff. | Open Subtitles | البلدة التي ستصبح بعد 500 عام مدينة تدعى كارديف |
Last time, back when Cardiff was a town, it killed 12 people. | Open Subtitles | في آخر مرة ، عندما كانت كارديف بلدة صغيرة ، قام بقتل 12 شخصاً |
List of all missing persons in Cardiff over the last ten years. | Open Subtitles | قائمة بكافة الأشخاص المفقودين في كارديف خلال العشر سنوات الماضية |
And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions. | Open Subtitles | ووسط مدينة كارديف يتعافى اليوم من سلسلة من الانفجارات المدمرة |
Our approach was reaffirmed at the meeting of the European Council held in Cardiff in June 1998. | UN | لقد أعدنا التأكيد على نهجنا في اجتماع المجلس اﻷوروبي الذي عقد في كاردف فـي حزيران/يونيه ٨٩٩١. |
You need to evacuate St. Helen's Hospital Cardiff immediately. | Open Subtitles | يجب أن تقوموا بإخلاء مستشفى سانت هيلين بكارديف على الفور |