"caribbean community secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• أمانة الجماعة الكاريبية
• وأمانة الجماعة الكاريبية
• أمانة الاتحاد الكاريبي

Marcus Day, Director of the Caribbean Drug and Alcohol Research Institute and Technical Adviser for Drugs and HIV to the Caribbean Community Secretariat of Saint Lucia
ماركوس داي، مدير المعهد الكاريبي لبحوث المخدِّرات والكحوليات والمستشار التقني لشؤون المخدِّرات وفيروس نقص المناعة البشرية لدى أمانة الجماعة الكاريبية في سانت لوسيا

The data may be reported directly to the Statistics Division or through ECE, OECD or the Caribbean Community Secretariat.
وقد يُـبلغ عن البيانات إلى شعبة الإحصاءات مباشرةً، أو عن طريق اللجنة الاقتصادية لأوروبا أو منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو أمانة الجماعة الكاريبية.

The data are reported directly to the Statistics Division through ECE, or OECD, or the Caribbean Community Secretariat.
وتُبلغ البيانات مباشرة إلى الشعبة الإحصائية، عن طريق اللجنة الاقتصادية لأوروبا، أو منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، أو أمانة الجماعة الكاريبية.

1. The second general meeting between the United Nations Secretariat and its specialized agencies and the Caribbean Community Secretariat and its associate institutions concluded in Nassau on 28 March 2000.
1 - اختُتم في ناسو، في 28 آذار/مارس 2000 الاجتماع العام الثاني بين أمانة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وأمانة الجماعة الكاريبية والمؤسسات المنتسبة لها.

43. The Statistics Division has continued to assist ECOWAS and the Caribbean Community Secretariat in the implementation of their regional programmes on environment statistics, the latter through participation of a resource person at a regional workshop on environment statistics held in Saint Vincent and the Grenadines in April 2014.
٤٣ - وتواصل شعبة الإحصاءات تقديم المساعدة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وأمانة الجماعة الكاريبية في تنفيذ برامجها الإقليمية بشأن الإحصاءات البيئية، وذلك من خلال مشاركة شخص ذو خبرة في حلقة عمل إقليمية بشأن الإحصاءات البيئية عُقدت في سانت فنسنت وجزر غرينادين في نيسان/أبريل 2014.

Since these Territories are non-members of FAO, such assistance has either been provided at the request of the United Nations Development Programme (UNDP) or the Caribbean Community Secretariat (CARICOM).
ولما كانت هذه اﻷقاليم غير أعضاء في الفاو فقد قدمت إليها المساعدة إما بناء على طلب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو طلب أمانة الاتحاد الكاريبي.

The Directorate of Human and Social Development within the Caribbean Community Secretariat is conducting a review of family themes and is devising an integrated approach to the tenth anniversary.
وتجري إدارة التنمية الاجتماعية والبشرية في أمانة الجماعة الكاريبية استعراضا لمواضيع تتعلق بالأسرة وتقوم باستنباط نهج بشأن الذكرى السنوية العاشرة.

Our National Commission continues to support the Pan-Caribbean Partnership against HIV/AIDS, which is coordinated by the Caribbean Community Secretariat.
وتواصل لجنتنا الوطنية دعم الشراكة بين بلدان الكاريبي لمكافحة الفيروس/الإيدز وتقوم أمانة الجماعة الكاريبية بتنسيق هذا العمل.

Cooperative efforts have been initiated with the Caribbean Community Secretariat, the Organization of African Unity, the Organization of American States, the International Organization for Migration, the Association of South-East Asian Nations, the Organization of the Islamic Conference, the Council of Europe, the Commonwealth Secretariat and the League of Arab States.
وبُذلت جهود تعاونية مع أمانة الجماعة الكاريبية ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الدول الأمريكية والمنظمة الدولية للهجرة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومجلس أوروبا وأمانة الكومنولث وجامعة الدول العربية.

Caribbean Community Secretariat
أمانة الجماعة الكاريبية

A request was received from the Caribbean Community Secretariat to provide technical assistance in the formulation of a crime prevention strategy and a plan of action that focus on reducing violence, fostering social inclusion, promoting social reintegration, empowering victims and protecting environmental and economic resources.
وتلقى المكتب من أمانة الجماعة الكاريبية طلباً لتوفير المساعدة التقنية في صوغ استراتيجية وخطة عمل لمنع الجريمة تركزان على الحد من العنف وتشجيع معاودة الاندماج الاجتماعي وتمكين الضحايا وحماية الموارد البيئية والاقتصادية.

In July 2003 the Caribbean Community Secretariat attended the fifth high-level meeting between the United Nations Secretary-General and the heads of regional organizations.
في تموز/يوليه 2003، حضرت أمانة الجماعة الكاريبية الاجتماع الخامس الرفيع المستوى بين الأمين العام للأمم المتحدة ورؤساء المنظمات الإقليمية.

Report of the Caribbean Community Secretariat
تقرير أمانة الجماعة الكاريبية

Mediterranean, held at Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, from 12 to 16 July 1993. The meeting was organized by the Caribbean Community Secretariat.
وقد عقد الاجتماع في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو، في الفترة من ١٢ إلى ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣، ونظمته أمانة الاتحاد الكاريبي.

Caribbean Community Secretariat
أمانة الاتحاد الكاريبي