The Committee further notes that the SHRC kept the author informed of the developments in the Carlson test case throughout. | UN | كذلك تحيط اللجنة علماً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان أبقت صاحب البلاغ مطلعاً باستمرار على تطورات قضية كارلسون. |
The Committee further notes that the SHRC kept the author informed of the developments in the Carlson test case throughout. | UN | كذلك تحيط اللجنة علماً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان أبقت صاحب البلاغ مطلعاً باستمرار على تطورات قضية كارلسون. |
Both the Carlson and OAU reports have recommended to their respective institutions ways to make this partnership effective. | UN | لقد أوصى تقريرا كل من كارلسون ومنظمة الوحدة الأفريقية منظمتيهما بالطرق الكفيلة بجعل هذه الشراكة فعالة. |
Dr. Carlson said he saw wheel marks leading from the grave. | Open Subtitles | الدكتور كارلسون قال أنه رآى آثار عجلات مبتعدة عن القبر |
Carlson looking back, takes the puck at the blue line. | Open Subtitles | كارلسون ينظر إلى الوراء، يأخذ عفريت على الخط الأزرق. |
This is Jill Jerard with Adam Carlson, Barrow, Alaska. | Open Subtitles | معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا |
of America Rob Boone, Laura Kennedy, Kenneth Harris, Mary Helen Carlson, James Puleo, Thomas Burrows, Herbert Traub | UN | روب بون ، لورا كندي ، كينيث هاريس ، ماري هيلين كارلسون ، جيمس بوليو ، توماس بوروس ، هربرت تروب اليابان |
Today, we are called upon to consider implementing the recommendations of the Carlson report as part of our reflection on the matter of genocide. | UN | واليوم، فإننا مطالبون بالنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كارلسون في إطار تفكرنا في مسألة الإبادة الجماعية. |
So, if Ms. Carlson didn't make the payments, then it must've been you. | Open Subtitles | لذلك, إذا السيدة كارلسون لم تسدد هذه المدفوعات, إذاً يجب أن يكون أنتي. |
Maxine Carlson, pen pal at Sing Sing, Damien Delaine... the guy that killed her mother at Shiloh. | Open Subtitles | ماكسين كارلسون مراسلة في سينق سينق دامين دلين الرجل الذي قتل أمها في شايلوه |
Eric, this is Maxine Carlson from the Crisis Resolution head office. | Open Subtitles | اريك ، ماكسين كارلسون من مكتب رئيس حل الأزمة |
How stupid do you think I am, Ms. Carlson? | Open Subtitles | كم تعتقدين أني غبي يا آنسة كارلسون ؟ |
I strongly advise you to comply, Ms. Carlson. | Open Subtitles | أنصحك بشدة على الامتثال، يا آنسة كارلسون |
Different last name, but Maxine Carlson is Jessica Ford's daughter. | Open Subtitles | أسم العائلة مختلف لكن ماكسين كارلسون هي أبنة جيسيكا فورد |
Say "yeah, I can hold for Mr. Carlson" | Open Subtitles | قُل نعم استطيع الانتظار من اجل سيد كارلسون |
Please tell me you talked to Carlson last night at the club. | Open Subtitles | من فضلك قل لي انك تحدثت إلى كارلسون الليلة الماضية في النادي. |
I'm not implying that you guys don't know Carlson. | Open Subtitles | انا لا أعني بانكم يا رفاق لا تعرفو كارلسون |
I'm seeing some minute anomalies between the skull and Carlson's image. | Open Subtitles | أرى بعض الشذوذ الدقيقة بين الجمجمة وصورة كارلسون |
Carlson's specific traits across multiple databases. | Open Subtitles | صفات كارلسون المحددة عبر قاعدة بيانات متعددة |
Carl Carlson, raconteur, and Lenny Leonard, three-time juror. | Open Subtitles | كارل كارلسون " روائي " و " ليني لينورد " مختار محلفين ثلاث مرات |
This makes it look like Carlson hired me to kill Phillips. | Open Subtitles | هذا فى ظاهره ان (كارسون) استأجرتنى لقتل (فيليبس) |
Captain Cummings, this is my XO, Mr. Carlson. | Open Subtitles | أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ |
Carlson. | Open Subtitles | جيد أنا أعرف قدر من الطب |