"carnal" - Traduction Anglais en Arabe

• الجسدية
• جسدي
• جسدية
• الاتصال الجنسي
• جنسية
• الجسدي
• جنسيه
• شهواني
• شهوانية
• الملامسة الجنسية
• جسديّة
• والاتصال الجنسي
• محَرمَه
• الشهوانية
• الجنسية غير

if a bit wearied, then enjoy the then popular embroidery getting bored of this also, begin again the carnal pleasures.
ولا مانع من تطريز قليلا من الملابس آنذاك حتى تشعر بالسأم من هذا أيضا فتبدأ ثانية بالمتع الجسدية

And as you delight in your carnal pleasures, when this is over,
, وكما تبتهجين في متعتك ِ الجسدية , عندما هذا ينتهي

Purely carnal and that's all you need to know.
إرتباط جسدي بحت وهذا كل ما تحتاجون لمعرفته

Did Dereham have carnal knowledge of you after you became Queen?
هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟

The engagement in sexual intercourse below the age of fourteen year leads to the crime of unlawful carnal knowledge against the man.
والانخراط في الاتصال الجنسي مع من هن دون سن 14 سنة يفضي إلى ارتكاب الرجل جريمة الجماع غير القانوني.

CEDAW noted with concern that a man who has sexual relations with a girl under the age of 16 can, with the consent of her parents, marry her without being prosecuted for carnal knowledge.
ولاحظت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بقلق أن الرجل إذا كانت له علاقات جنسية مع بنت دون سن السادسة عشرة، بإمكانه الزواج منها، بموافقة أبويها، بدون متابعته بتهمة الإيقاع بها.

You tell yourself that you're just fulfilling your deepest carnal appetites, that deep need we all, as humans, share for connection ­and interpersonal friction.
تقولي لنفسك أنك تُلبين أعمق شهياتك الجسدية تلك الحاجة العميقة التي يتشاركها جميع البشر

I mean, usually I'd leap at the chance to fulfill my carnal desire, but... for some reason, I can't.
أعني ، دوماً ما كُنت لأستغل الفرصة لإشباع رغباتي الجسدية ، لكن لسبب ما ، لا أستطيع فعل ذلك

You kept me up all night with your carnal antics.
لقد ابقيتني ساهراً مع تصرفاتك الجسدية الغريبة

Now, when did this unfortunate moment of carnal whimsy occur?
اتفقنا؟ الآن, متى حدثت هذه النشوة الجسدية بالظبط؟

It was the unbridled passion of two women, on a freight train to a destination of a carnal explosion of ecstasy.
وكانت هذه العاطفة الجامحة امرأتين، على قطار لنقل البضائع إلى وجهة من انفجار جسدي من النشوة.

But don't alarm yourself, it is only a carnal act, performed in service not unlike my role as amanuensis.
ولكن لا تقلق, إنَّهُ مجرّد تصرف جسدي من أجل أن ألعب دوري كمساعد بشكل جيد لا أحب دوري كمساعد

Are you sure that you don't want to talk about... oh, carnal knowledge with a neighborhood girl?
هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث عن ... أوه، والمعرفة جسدي مع فتاة حي؟

Do you think they had carnal knowledge at those times?
هل تعتقدين بأنهما أقاما علاقة جسدية في تلك الأوقات؟

You implied that I had carnal relations with my sister.
أنت ضمنا ان كان لي علاقات جسدية مع أختي.

The definition of rape given by the code is carnal knowledge with violence.
وتعريف الاغتصاب كما ورد في القانون هو الاتصال الجنسي عن طريق العنف.

Also during this period, FSU investigated and charged an international staff member from Australia assigned to the Special Court with unlawful carnal knowledge, indecent assault, and procuring a girl under the age of 14 years.
وخلال هذه الفترة أيضاً، أجرت وحدة دعم الأسرة تحقيقاً مع موظف دولي من أستراليا واتهمته بالقيام بملامسات جنسية غير مشروعة وباعتداءات بذيئة وشراء فتاة دون الرابعة عشرة من العمر وأحضرته أمام المحكمة.

And then we locked ourselvesin a motel room for,like, three daysof nonstop,earthmoving,carnal feasting.
..وعندها أقفلنا على انفسنا في غرفة فندق لحوالي ثلاثة أيام مليئة بالمرح الجسدي الذي يهز الأرض

Because he told me there would be no more carnal relations between us.
لانه اخبرني بأنه لن يكون بيننا علاقه جنسيه بعد الان

Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.
شيء شهواني بداخَلك يجعل جسدك يتصببُ عرقًا

Abduction for the purpose of committing carnal acts
هتك العرض بالقوة هتك العرض بالرضا الخطف لإتيان أفعال شهوانية

In particular, the Committee regrets that there is no protection for boys against " unlawful carnal knowledge " and that the concept of " carnal knowledge " is limited to sexual intercourse, thus excluding other acts of a sexual nature that could be equally traumatic and abusive.
وعلى وجه الخصوص، تشعر اللجنة بالأسف لعدم وجود حماية للفتيان من " معرفة الملامسة الجنسية غير المشروعة " ولاقتصار مفهوم " معرفة الملامسة الجنسية " على المجامعة، وهو ما يستبعد بالتالي الأفعال الأخرى ذات الطبيعة الجنسية التي يمكن أن تسبِّب بقدر مماثل الصدمة والإيذاء جنسياً.

Utilization of a carnal map would allow for simplification of Boolean expression.
استغلال خريطة جسديّة ستسمح في تبسيط التعبير المنطقيّ

Based on the legal definitions, however, only females can be victims of rape, unlawful carnal knowledge and defilement of a female.
لكن استناداً إلى التعريفات القانونية، لا يمكن إلا للإناث أن يكن ضحايا الاغتصاب والاتصال الجنسي غير الشرعي وغواية هتك عرض القاصرات.

Tell me, Mr. Brereton do you ever have carnal knowledge of the Queen's Majesty?
"أخَبرنِي سَيِد "بريتيون هَل كَان لَديكَ معَرفَه بِعلاقَه محَرمَه لِفخاَمتهِا المَلِكه؟

The nude modeling, the carnal relations, the cadavers you debase in the name of science.
العارضاتُ العاريات. وعلاقاتك الشهوانية, والجثث التي تنبشُها باسم العلم.

It further expressed concern at the existence of criminal sanctions against " carnal intercourse against the order of nature " and that such provisions may be applied to criminalize sexual activity between consenting adults.
كما أعربت عن قلقها إزاء تطبيق عقوبات جنائية في حالات " العلاقات الجنسية غير الطبيعية " ولأن تلك الأحكام قد تُطبَّق لتجريم النشاط الجنسي بين بالغين متراضين.