"carpe" - Traduction Anglais en Arabe

• كاربي
• كارب
• انتهز
• إنتهز

Carpe diem, Mr. Brown.
أنا أقول إذهب من أجل ذلك كاربي دايم يا سيد براون *** كاربي دايم هي عبارة لاتينية معناها "إقتنص اليوم" ***

Well, Carpe diem is what happened to me.
حسناً. كاربي دايم هو ما حدث لي

Carpe diem, Mr. Brown.
كاربي ديم يا سيد براون *** كاربي ديم مصطلح لاتيني يعني إقتنص اليوم ***

This manager's statement said there was a guy with a "Carpe diem" tattoo.
هذا البيان يقول كان يوجد شخص عليه وشم كارب ديم

Carpe diem, huh, seize the moment right
كارب دييم، هوه، استيلاء على حق لحظة

Carpe diem, seize the day, seize the moment, take the blade.
انتهز الفرصة اغتنم اليوم, اغتنم اللحظة خذ النصل

Carpe diem, sir. Carpe diem!
إنتهز الفرصة, يا سيدي إنتهز الفرصة

The Latin term for that sentiment is "Carpe diem. "
العبارة الللاتبنية لهه العاطفة هي " كاربي ديم"

- Not "carp". Carpe, It means "seize the day".
ليست (كارب), (كاربي)إنها تعني الإستيلاء على اليوم

Carpe diem. That's "Seize the day."
"كاربي ديم" تعني "عش اليوم"

You're right. Carpe diem.
أنتم محقون "كاربي ديم"

What about Carpe diem and sucking all the marrow...
ماذا عن "كاربي ديم" وامتصاصجوهر...

Carpe diem.
" طبق " كاربي ديم

Carpe diem.
كاربي ديام.

It's called "Carpe diem," Morty.
هذا يسمى "كارب ديم" (انتهاز الفرصة) مورتي

Like my dad used to say, Carpe diem.
مثل والدي كان يقول، كارب ديم.

Carpe freakin'diem.
كارب فرياكين 'ديم.

Do you know the phrase "Carpe diem"?
أتعرفين عبَارة "كارب ديم"؟

Carpe diem, George. You must be attentive.
انتهز الفرصه يا جورج كن منتبهاً

Carpe diem, as they say, and I want to dedicate myself to my little family.
"انتهز الفرصة"، كما يقولون، وأنا أريد أن أكرس نفسي لعائلتي الصغيرة.

Carpe diem.
إنتهز الفرصة