"carrot" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزر
• الجزرة
• جزر
• جزرة
• كاروت
• بالجزر
• جزراً
• والجزر
• جزرا
• جزره
• وجزر
• بالجزرة
• الترغيب

Okay, I just heard it. Give me a carrot.
حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر.

We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?
حين نجلس قرب المدفأة سنشرب عصير الجزر في كؤوس طويلة؟

We were just gonna have one carrot, that was dinner.
كنا فقط ستعمل ديك الجزرة واحدة، وكان ذلك العشاء.

I don't know why, but that's the best carrot I ever tasted.
لا أعلم لماذا لكنه أفضل جزر تذوقتة بحياتي

Trade may be used as either a carrot or a stick to persuade other countries to reduce pollution at source.
فقد تستخدم التجارة بوصفها جزرة لﻹغراء أو عصا للتخويف من أجل إقناع البلدان اﻷخرى بخفض التلوث عند المنبع.

He does all the gowns in Vegas. Cher, Celine, carrot Top.
إنه يصنع كل الأثواب في "فيجاس" "تشير", "سيليني", "كاروت توب"

The line for sodas was really long so I got us carrot juices instead and little boxes of raisins.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه و صناديق زبيب صغيرة

I love this carrot. I hate this dull knife.
أحب هذا الجزر بينما أكره هذه السكين المملة

I don't know why Jasper carrot ever thought that this could be the basis for a joke.
أنا لا أعرف لماذا فكرت في الجزر جاسبر أن هذا يمكن أن يكون أساسا لنكتة.

It comes with beets à la paprika, watercress soup with carrot foam and a dash of Azincourt vinegar.
تأتى مع الزنجبيل و الفلفل الحلو, شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت.

And you credit the carrot juice for keeping you alive?
وكنت الائتمان عصير الجزر لحفظ لك على قيد الحياة؟

I'm gonna put a carrot behind my ear, like a bunny reporter, and I'm gonna do this dance
سأضع هذه الجزر خلف اذني. كأنني ارنب صحفي، وسوف اقوم بهذه الرقصة

You reach for the stick instead of offering the carrot.
إنك تسعى لبلوغ العصى بينما عليك تقديم الجزرة لهم

And what variety of carrot might you have in mind?
وما متنوعة من الجزرة قد يكون لديك في الاعتبار؟

But they keep dangling that carrot just out of reach.
لكنهم يبقون على تدلي الجزرة بعيداً عن متناول يدها

Or, heck, you know, you want to talk about making the world a better place... no better way to do it than becoming a carrot farmer.
انظري، أترغبين في التحدث عن جعل العالم مكان أفضل؟ لا طريقة أفضل لجعله من أن تصبحي مزارعة جزر

He said he knew a transvestite named Angel who made a great carrot cake.
قال أنه عرف هناك مخنث اسمه اينجل كان يصنع كعكة جزر رائعة

So that's why you're dressed like a carrot with earrings.
و ما عيب ثيابى؟ تبدو مثل جزرة ترتدى أقراطا

We have tried the carrot of oil-for-food and the stick of coalition military strikes.
وحاولنا جزرة النفط مقابل الغذاء وعصا الضربات العسكرية من التحالف.

But I should warn you folks, we're pretty cleaned out right now,'cause carrot Top comes by every morning to rummage for new props.
لكن يجب علي تحذريكم يا رفاق نحن على وشك التنظيف الآن لأن كاروت توب يأتي كل صباح للبحث عن البقايا الجديدة كوميدي أمريكي

The bunny that you knew as carrot is no more.
ذلك الأرنب الذي عرفته بإسم (كاروت) لم يعد موجودًا

Then you need to get in here and pick out a wedding cake, or I'm gonna pick one out for you, and it'll be carrot.
إذاً يجب أن تأتي هنا وتنتقي كعكة الزفاف أو سأنتقي واحدة لك ، وستكون بالجزر

Well, next time give her a carrot and put her on a roller coaster.
أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة

Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal.
مهلاً , إذا أحضرتِ مكرونة القمح الكامل مع الجبن وألقيتِ فيها بياض البيض والجزر المهروس تكون وجبة صحية

Hey, get a carrot for the SS Fudgealicious, okay?
أحضري جزرا لــ SS Fudgealicious, حسنا?

Well, then, maybe it's good that we didn't shove a carrot down his rabbit hole.
حسناً, إذن ربما من الجيد اننا لم نحشر جزره بأسفل حفرة أرنبه

Tomato, daikon, broccoli, squash, carrot... mushrooms...
دايكون: نوع من أنواع الفجل ويعرف في اليابان بالفجل الابيض طماطم, دايكون, بروكولي, قرع وجزر.. فطر..

Gibraltar will never go down that route, whatever the carrot, whatever the stick.
وجبل طارق لن تسلك هذا السبيل مطلقا، مهما كانت وسائل الترغيب والترهيب.