"case study of" - Traduction Anglais en Arabe

• دراسة حالة إفرادية
• دراسة إفرادية
• دراسة حالة خاصة
• دراسة حالة عن
• دراسة الحالة المتعلقة
• دراسة الحالة الإفرادية
• افرادية
• لدراسة حالة إفرادية
• دراسة حالة بشأن

case study of a firm applying the integrated productivity management framework
دراسة حالة إفرادية عن شركة تطبق الإطار المتكامل لإدارة الإنتاجية

In this sense, it would be interesting to make a case study of DFID programmes that use human rightsbased approaches.
ولعله من المفيد إجراء دراسة حالة إفرادية لبرامج وزارة التنمية الدولية التي تتبع النُهج القائمة على حقوق الإنسان.

Malawi: a case study of the needs assessment phase
ملاوي: دراسة إفرادية لرحلة تقييم الاحتياجات

Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of Egypt
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بمعايير الإبلاغ المالي الدولية: دراسة حالة خاصة بمصر

Textbox 35: Best Practice case study of the Sonke Gender Justice NGO in the Promotion of Gender Equality in South Africa
الإطار 35: دراسة حالة عن أفضل الممارسات لمنظمة سونكي للعدالة الجنسانية في تعزيز المساواة بين الجنسين في جنوب أفريقيا

The next speaker presented a case study of Poland.
7- وعرضت المتحدثة التالية دراسة الحالة المتعلقة ببولندا.

The role of trade in enhancing gender equality was also discussed, with a particular focus on the empirical case study of India.
20- ونوقش أيضاً دور التجارة في تعزيز المساواة بين الجنسين، مع تركيز خاص على دراسة الحالة الإفرادية التجريبية للهند.

Legal, actual and desirable independence: a case study of the bank of Israel.
الاستقلال القانوني، والفعلي والمرغوب: دراسة حالة إفرادية تتعلق بمصرف إسرائيل.

2009 Review of the reporting status of corporate responsibility indicators: case study of Brazil.
استعراض عام 2009 لحالة الإبلاغ عن مؤشرات مسؤولية الشركات: دراسة حالة إفرادية عن الهند.

Multilingualism and access to information: case study of the International Civil Aviation Organization
تعدّدية اللغات وإتاحة الوصول إلى المعلومات: دراسة حالة إفرادية عن منظمة الطيران المدني الدولي.

Review of Practical Implementation Issues of International Financing Reporting Standards: case study of Brazil
:: استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي: دراسة حالة إفرادية عن البرازيل

He stated that, while the subject of his presentation was a case study of a specific country, it was generally relevant to and reflective of the situation of people of African descent in other parts of the world.
وقال إن موضوع العرض الذي قدمه وإن كان يمثل دراسة إفرادية لبلد بعينه، فإن له بصفة عامة صلة بوضع المنحدرين من أصل أفريقي ويعكس وضعهم في أنحاء أخرى من العالم.

V. A case study of THE COAST PROVINCE: MOMBASA AND MALINDI 89 — 99 20
خامسا - دراسة إفرادية للمنطقة الساحلية: مومباسا وماليندي ٩٨ - ٩٩ ٠٢

V. A case study of THE COAST PROVINCE: MOMBASA AND MALINDI
خامساً- دراسة إفرادية للمنطقة الساحلية: مومباسا وماليندي

Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of Poland
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بمعايير الإبلاغ المالي الدولية: دراسة حالة خاصة ببولندا

Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of Switzerland
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بمعايير الإبلاغ المالي الدولية: دراسة حالة خاصة بسويسرا

case study of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
دراسة حالة خاصة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Textbox 9: case study of the National Department of Transport
الإطار 9: دراسة حالة عن وزارة النقل الوطنية

Textbox 17: case study of the Department of Land Affairs
الإطار 17: دراسة حالة عن وزارة شؤون الأراضي

The case study of Jamaica shows a large number of regulatory institutions that have a bearing on the implementation of financial reporting standards.
فتبين دراسة الحالة المتعلقة بجامايكا وجود عدد كبير من المؤسسات الناظمة التي لها تأثير على تطبيق معايير الإبلاغ المالي.

The speaker who presented the case study of Egypt elaborated on the approach the country had taken to implementing IFRS.
6- وتناول المتحدث الذي عرض دراسة الحالة المتعلقة بمصر النهج الذي اتخذته مصر في تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Accordingly, this case study of India is prepared to highlight the practical challenges involved in adapting International Financial Reporting Standards in India.
ووفقاً لذلك، أُعدت دراسة الحالة الإفرادية هذه للهند لإبراز التحديات العملية التي ينطوي عليها تعديل معايير الإبلاغ المالي الدولية تعديلاً مناسباً للهند.

V. DEMISE OF A COMMON SERVICE: case study of THE VIC LIBRARY
خامسا - زوال خدمة عامة: دراسة افرادية لمكتبة مركز فيينا الدولي

One briefing session should be devoted to a case study of such a country.
واقترح تخصيص جلسة إحاطة لدراسة حالة إفرادية لواحد من تلك البلدان.

The second panel discussion consisted of a case study of the legal issues that arose from the prevention and investigation of new types of economic crime.
وأمّا اجتماع فريق المناقشة الثاني فقد تناول دراسة حالة بشأن المسائل القانونية الناشئة عن منع أنواع جديدة من الجريمة الاقتصادية والتحرّي فيها.