"case you change your mind" - Traduction Anglais en Arabe

• حال غيرت رأيك
• حالة غيرت رأيك
• حال غيرتي رأيك
• حال غيرتِ رأيكِ
• حالة إن غيرت رأيك

I'm gonna stay here until it's time to go, in case you change your mind.
أنا سوف أبقى هنا حتى يحين الوقت لأذهب في حال غيرت رأيك.

Well, I'm just gonna leave it there in case you change your mind.
حسناً, فقط, سوف أتركهم هناك في حال غيرت رأيك.

Well, in case you change your mind, I'll leave the green pajamas out - right next to your drink and you can...
في حال غيرت رأيك سأترك ملابس النوم الخضراء قرب كأسك

Tell you what. Take a couple on the house. In case you change your mind.
حسناً، خذ حبتين على حسابي في حالة غيرت رأيك

In case you change your mind about splitting the bed.
في حالة غيرت رأيك بشأن فصل السرير

Okay, let's put the cupcakes here, in case you change your mind.
حسناً. فل نضع الكب كيك هنا، في حال غيرتي رأيك.

Well, I'll send you the FBO and the plane's tail number, in case you change your mind.
سأرسل لكِ رقم الرحلة والطائرة في حال غيرتِ رأيكِ

In case you change your mind.
في حالة إن غيرت رأيك

I'll just wait here at the door in case you change your mind.
سأنتظر هنا على الباب في حال غيرت رأيك.

Just in case you change your mind, my dear.
فقط في حال غيرت رأيك يا عزيزتي

Look, I'll give you my card in case you change your mind, okay?
انظر.. سأعطيك بطاقتي في حال غيرت رأيك

In case you change your mind.
في حال غيرت رأيك

Yes, ma'am. In case you change your mind.
حاضر وفي حال غيرت رأيك

In case you change your mind..
في حال غيرت رأيك

All right, well... in case you change your mind.
حسنا فى حالة غيرت رأيك

In case you change your mind...
في حالة غيرت رأيك.. 0

Well, I'm gonna make extra just in case you change your mind.
فقط في حالة غيرت رأيك

This has my cell on it. In case you change your mind.
يوجد رقمي عليه، في حال غيرتي رأيك

I'll keep myself available in case you change your mind.
سأكون متفرغاً في حال غيرتي رأيك

We'll be over there in case you change your mind.
سنكون هناك في حال غيرتِ رأيكِ