Cassim said nothing about facing the powers of a genie. | Open Subtitles | لم يقل "قاسم" شىء عن مواجهة قوي ال "جني". |
Well do I know their power, but I swear to you, Cassim, by the power that Allah has invested in me, | Open Subtitles | أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك، قاسم بقوة الله التي سيمنحها لي |
If Prince Cassim knew that his daughter were up at this hour! | Open Subtitles | إذا علم الأمير قاسم أن ابنته مستيقظة حتى هذه الساعة |
Because she's your daughter, Prince Cassim, there will be a royal marriage ceremony. | Open Subtitles | لأنها ابنتك يا أمير قاسم سيكون هناك حفل زواج ملكي |
Aye, Cassim, the son of Hassan, the friend whom you betrayed to the Mongols. | Open Subtitles | نعم، يا قاسم أنا أبن حسن الصديق الذي بعته للمغول |
Return to your Butcher and tell him that neither you nor Cassim will ever wring the secret from me. | Open Subtitles | عودي إلى جزارك وقولي له انه لا أنت ولا قاسم يمكنهم أن يعرفوا شيئا مني |
The Khan must deliver Cassim to his own riverbank estate. | Open Subtitles | ويجب علي خان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر |
Cassim Hanin Chalinphe, Ministre de la justice | UN | قاسم هانين تشالينبه ، وزير العدل |
My defeat is heavy upon me, Cassim. | Open Subtitles | هزيمتي ثقيلة على نفسي، يا قاسم |
Prince Cassim is our friend. He may be in trouble. | Open Subtitles | الأمير قاسم صديقنا قد يكون في ورطة |
See how the thongs cut his flesh, Cassim. | Open Subtitles | أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه، يا قاسم |
I've written that if he delivers Cassim to me by noon tomorrow, | Open Subtitles | لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد |
Your horses are waiting, Prince Cassim. | Open Subtitles | الخيول الخاصة بك تنتظر أيها الأمير قاسم |
You are a master of trickery, Prince Cassim. | Open Subtitles | أنت ملك الخداع أيها الأمير قاسم |
She learned from Prince Cassim who you are. | Open Subtitles | لقد علمت من الأمير قاسم من أنت |
I never would have believed you so thoughtful, Cassim. Why don't you come and sit with me. | Open Subtitles | -انا لم أكن أعتقد أنك وقور و محترم يا "قاسم". |
It's just that I don't think Cassim will get there. | Open Subtitles | -أنا فقط لا أعتقد أن "قاسم",سيحصل عليها هناك. |
You've forgotten what life was like before Cassim. | Open Subtitles | لقد نسيتم كيف كانت الحياة قبل وجود "قاسم". |
Give the Hand of Midas to me, Cassim, or your son dies. | Open Subtitles | اعطنى يد "ميداس", يا "قاسم" والا سيموت ابنك. |
Cassim Chalumpha, Ministry of Justice | UN | قاسم تشالومبا ، وزارة العدل |