"cat got" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أكلت القطة
• هل أكل القط
• حَصلتْ قطّةُ
• هل اكل القط
• حصلت القطّة على
• أهي القطة
• التهمت القطة
• القط أكل
• اكلت القطة
• القطة أكلت
• أكلت القطّة
• حصلت القطة على
• حصلت على القط

What's the matter, Cat got your tongue?
مالمشكلة، هل أكلت القطة لسانكِ؟

Cat got your tongue, hmm? Meow. Mother?
هل أكلت القطة لسانك؟ أمي ؟

Cat got your tongue?
هل أكلت القطة لسانك؟

What's the matter, Clesius, Cat got your tongue ? Step on a nerve, Clesius ?
هل أكل القط لسانك هل أصبحت تستطيع التحكم بأعصابك ؟

Cat got your tongue, Professor?
حَصلتْ قطّةُ على لسانِكِ، أستاذ؟

Cat got your tongue?
هل اكل القط لسانك ؟

Cat got your tongue?
هل حصلت القطّة على لسانك؟

Cat got your tongue?
هل التهمت القطة لسانك ؟

Cat got your tongue?
هل القط أكل لسانك؟

Cat got your tongue?
هل أكلت القطة لسانك ؟

Cat got your fucking tongue huh?
هل أكلت القطة لسانك؟

Cat got your tongues.
هل أكلت القطة لسانك؟

Cat got your t-t-tongue?
هل أكلت القطة , لـ... سـ... سانك؟

Cat got your tongue, cunt-face?
هل أكل القط لسانك يا ذا الوجه الكالح؟

What, Cat got your tongue?
ماذا, هل أكل القط لسانك؟

"Cat got his tongue"!
"حَصلتْ قطّةُ على لسانِه"!

Cat got your tongue?
هـل حصلت القطّة على لسـانك؟

Cat got your tongue?
هل التهمت القطة لسانك؟

Cat got your tongue?
القط أكل لسانك؟

Cat got your tongue?
اكلت القطة لسانك ؟

Cat got your tongue all of a sudden?
هل القطة أكلت لسانك فجأة؟

Cat got your tongue? Hmm?
هل أكلت القطّة لسانك؟

If instead of "Cat got your tongue?"
إذا قمنا بتبديلها بدل من " حصلت القطة على لسانك " ؟

The Cat got the worst of it.
حصلت على القط أسوأ ما في الأمر.