"catelyn" - Traduction Anglais en Arabe

• كاتلين
• كاتيلين
• كايتلين

I was still Catelyn Tully the last time I stayed here.
في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

Ser Jaime kept his word to your niece Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

He sent me to find Sansa, to help her as Catelyn wanted.
هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك

- No doubt Lady Catelyn has mentioned me.
من غير شك ليدي كاتيلين قد ذكرتني من قبل هل فعلت ؟

Most seem to implicate Catelyn Stark in some way.
الأكثر شبهه في قتله هي كايتلين ستارك بطريقة ما

I suppose all mothers do, but Catelyn and Cersei, there's a fierceness you don't often see.
أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً.

Catelyn Stark hated me just like you hate me.
كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت

Catelyn wasn't a Virgin Mary... if you see what I mean.
كاتلين) لم تكن مريم العذراء.ـ) اذا كنت ترى ما أعنيه

Lady Catelyn, you're a welcome sight in these troubled times.
سيدة (كاتلين), لقد فرحنا برؤيتك فى هذه الأوقات الصعبة

At the beginning of season 2, Catelyn is with Robb, and Sansa and Arya she hopes are safe in King's Landing.
في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب.. وكانت تأمل الآمان لكل من (سانسا) و(آريا) في (كينغ لاندينج).

She's sworn to protect both of Catelyn Stark girls.
لقد أقسمت بحماية كلتا (فتيات (كاتلين ستارك.

Catelyn Grace Conlon and Lily Margaret Conlon. I know what their names are.
(كاتلين غريس مونلون)، و(ليلي مارغريت كونلون).

Well, hi, Catelyn. I'm Jimmy. Nice to meet ya.
أهلاً (كاتلين) أنا (جيمي) سعدت بلقائك، أنت فتاة جميلة

Her father was Eddard Stark. Her mother was Catelyn Stark.
الأب هو (إدوارد ستارك) والأم (كاتلين ستارك)

That's why I want to be there Catelyn.
لهذا السبب أريد أن أكون هناك لأجل (كاتلين)ـ

I imagine Catelyn is very discrete... about her story.
أتصور أن (كاتلين) منفصله جداً حول قصتها.ـ

Hello, doctor. It's Catelyn Blake here.
مرحباً , أيها الطبيب.ـ معك (كاتلين بلايك).ـ

Sworn to Renly Baratheon. Sworn to Catelyn Stark. And now my brother.
محلفة ل (رينلي براثيون) ثم (كاتلين ستارك) والآن محلفة لأخي

Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark, sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell.
سموك، أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك) مبعوثة من ابنها (روب)، سيد (وينترفل)

It was Catelyn Tully.
لقد كانت كاتيلين تولي

You were Catelyn Stark's sworn sword.
كنتِ حارسة "كايتلين ستارك" الموالية لها