"caterpillars" - Traduction Anglais en Arabe

• اليرقات
• يرقات
• اليسروع
• أسمال
• يساريع

I also collected some crickets and caterpillars for our dining pleasure.
كما أنني جمعت بعض الصراصير و اليرقات على شرف عشاءنا

The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.
الأومبا لومبيون لا يأكلون سوي اليرقات الخضراء مقززة الطعم

All of them beastly but not quite so beastly as the caterpillars.
وفي الواقع كل تلك الأشياء مقرفة ولكنها ليست أسوء من اليرقات

It's reached the nursery and here lie the caterpillars.
وصل لمكان رعاية الصغار، وهنا تقبع يرقات الفراش.

- Okay. You know they're caterpillars. - Yeah, I know.
ـ حسناً، تعرفين إنهم مُجرد يرقات ـ أجل، أعلم

It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
إنه علاج عشبي مشتق من فطريات طفيلية مصدره اليسروع

Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies.
الجميع مرحب به في دارة اليرقة للبيوت المتنقلة حيث اليرقات تزدهر بالفراشات

You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?
أنتِ تدركين إن معظم اليرقات يتم أكلها قبل أن تتحول إلى فراشات ؟

caterpillars who are very... very hungry.
وتلك البيوض تتحول ليرقات اليرقات نهمة للغاية

Found casings from eastern tent caterpillars in his eye sockets.
وجدنا غطاءً من بقايا اليرقات في محجر عينه

And on the love that he shows for butterflies by inventing a wasp that lays its eggs inside the living flesh of caterpillars.
و الحب الذي يظهره للفراشات بخلق دبور تضع بيضها في داخل لحم اليرقات الحية.

Tobacco plants, when attacked by Heliothis caterpillars will send out a chemical attracting wasps to kill just those caterpillars.
نباتات التبغ، عندما تُهاجم من قبل يرقات "هيليوثس" تفرز موادّ كيميائيّة تجذب الزنابير لتقتل تلك اليرقات فحسب

Some caterpillars are covered with stinging hairs but the ants cut these off one by one.
بعض اليرقات مغطاة بشعيرات لاسعة لكن النمل ينتفها واحدة تلو الأخرى.

But how do these caterpillars get into the ants' nest in the first place?
لكن كيف دخلت هذه اليرقات عش النمل في المقام الأوّل؟

And because the caterpillars continue to produce a pheromone exactly like that produced by the young ants themselves, they are treated as if they were young ants.
ولأن اليرقات تستمرّ بانتاج الفيرومون كمثل الذي ينتجه النمل الصّغير تماماً، فتتمّ معاملتهنّ كما لو كانت صغار نمل.

Aphids; caterpillars; pea semilooper; pod borer
حشرة المن؛ يرقات حرشفيات الأجنحة؛ دودة الحمّص؛

Some canopy caterpillars are not killed, but farmed by the ants.
لم تُقتَل بعض يرقات الغابة لكن يستزرعها النمل

Chocolate covered maggots or crickets or caterpillars.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

This is the only plant the caterpillars can eat.
فهذه النبتة الوحيدة التي يستطيع اليسروع أكلها

Share what? "caterpillars" again?
حاملو ماذا ؟ "أسمال" مجدداً ؟

The plants' defence is so effective that only one third of the Monarch caterpillars make it through the first day.
دفاع النبتة فعّال جدا حيث أن ثلث يساريع الملكات تتخطّى اليوم الأول