"catholic medical" - Traduction Anglais en Arabe

• الطبية الكاثوليكية
• الكاثوليك العاملين في المجال الطبي

Statement submitted by Society of Catholic Medical Missionaries, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

International Federation of Catholic Medical Associations
الاتحاد الدولي للمؤسسات الطبية الكاثوليكية

International Federation of Catholic Medical Associations (FIAMC)
الاتحاد الدولي للمؤسسات الطبية الكاثوليكية

In this context, the Society of Catholic Medical Missionaries urges Member States to develop just policies:
وفي هذا السياق، تحث جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية الدول الأعضاء على وضع سياسات عادلة لما يلي:

Catholic Medical Mission Board provides quality health-care programmes, without discrimination, to people in need globally.
يقوم مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية بتوفير برامج جيدة للرعاية الصحية، بدون تمييز، للمحتاجين في مختلف أنحاء العالم.

Catholic Medical Mission Board works for the achievement of Goals 4, 5 and 6.
يعمل مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية من أجل تحقيق الأهداف 4 و 5 و 6 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Catholic Medical Mission Board
مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية

Society of Catholic Medical Missionaries
جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية

We collaborate with and have endorsed the comprehensive statements of our colleagues, including the Center for Women's Global Leadership, Equality Now and the Society of Catholic Medical Missionaries.
ونحن نتعاون مع المنظمات الأخرى ونؤيد البيانات الشاملة التي تصدرها، بما في ذلك مركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة " المساواة الآن " ، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.

In December 2008, Brothers of Charity started cooperating with the Catholic Medical Mission Board in New York.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، بدأت المنظمة تعاونها مع مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية في نيويورك.

15. Society of Catholic Medical Missionaries
15 - جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية

The Society of Catholic Medical Missionaries helps physicians grow in the spirit of Christ in their personal and professional lives, so they can bring his spirit to the science and art of medicine.
تساعد الجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية على نشأة الأطباء بروح المسيح في حياتهم الشخصية والمهنية حتى يمكنهم الاقتداء بروحه في علوم وفنون الطب.

We, the Society of Catholic Medical Missionaries, appreciate the efforts of the United Nations to address this issue and to seek solutions together as a global community.
ونحن في جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية نقدر ما تبذله الأمم المتحدة من جهود لمعالجة هذه القضية وللبحث معا كمجتمع عالمي عن حلول لها.

Society of Catholic Medical Missionaries
رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي