"catholic women" - Traduction Anglais en Arabe

• للمرأة الكاثوليكية
• المرأة الكاثوليكية
• النساء الكاثوليكيات
• النسائية الكاثوليكية

National Board of Catholic Women of England and Wales
المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز

The National Board of Catholic Women of England and Wales (NBCW) is a forum for Catholic Women to share their views and concerns.
المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز منتدى للكاثوليكيات يتشاطرن فيه آراءهن واهتماماتهن.

It actively promotes the presence, participation and responsibilities of Catholic Women in the Church and in society.
وهو يعزز بنشاط وجود ومشاركة ومسؤوليات المرأة الكاثوليكية في الكنيسة وفي المجتمع.

The organization was founded in the United Kingdom in 1911 by Catholic Women in London who met while imprisoned for holding non-violent demonstrations for women's right to vote.
تأسست المنظمة في المملكة المتحدة في عام 1911 بواسطة النساء الكاثوليكيات في لندن اللاتي اجتمعن خلال إيداعهن بالسجن للقيام بمظاهرات غير عنيفة من أجل حقوق النساء في التصويت.

World Union of Catholic Women's Organizations
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية

National Board of Catholic Women of England and Wales
- المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز

The National Board of Catholic Women of England and Wales has continued to work nationally and internationally to improve the position of women.
واصل المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز عمله على المستويين الوطني والدولي لتحسين وضع المرأة.

Latin American Council of Catholic Women
مجلس أمريكا اللاتينية للمرأة الكاثوليكية

Support to the Catholic Women's League to conduct community consultations on CEDAW.
دعم رابطة المرأة الكاثوليكية لإجراء مشاورات مجتمعية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

It actively promotes the presence, participation and responsibilities of Catholic Women in the church and in society.
وهو يعزز بنشاط وجود ومشاركة ومسؤولية المرأة الكاثوليكية في الكنيسة وفي المجتمع.

of concern and further actions and initiatives Statement submitted by World Union of Catholic Women's Organizations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقــدم مــن الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمة المرأة الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية على القائمة

One poll found that 97 per cent of sexually active Catholic Women have used a form of contraception banned by the church hierarchy.
فقد وجد أحد استطلاعات الرأي أن نسبة 97 في المائة من النساء الكاثوليكيات النشطات جنسياً استخدمت شكلا من أشكال منع الحمل التي تحظرها الكنيسة الكاثوليكية.

We will also have the support... of both the Catholic Women's League...
وسنحضى ايضاً بدعم... كلاً من رابطة النساء الكاثوليكيات...