"cave of" - Traduction Anglais en Arabe

• كهف
• لكهف

At last, after all my years of searching, the cave of Wonders.
أخيرا.. بعد كل هذه السنوات التى قضيتها فى البحث كهف العجائب

cave of wonders, pillows and rugs, genie lamps, a horse.
كهف العجائب, وسائد و بسط مصابيح العفاريت و الخيول

Flowing through the underworld into the cave of Hypnos, and in so doing, they forgot forever their waking selves.
تتدفق من خلال العالم السفلي في كهف هيبنوس، وفي القيام بذلك، فإنها نسيت إلى الأبد ذكائهم الاستيقاظ.

Other stone-throwing incidents took place in Hebron, near the cave of the Patriarchs, and along roads leading to settlements in the West Bank.
ووقعت حوادث رشق أخرى بالحجارة في الخليل قرب كهف اﻷولياء وعلى طول الطرق المؤدية الى المستوطنات في الضفة الغربية.

Stone-throwing incidents also took place in Nablus and near the cave of the Patriarchs. In Nablus, Hamas staged a demonstration against Israel and Yasser Arafat.
ووقعت حوادث لرشق الحجارة أيضا في نابلس وقرب كهف اﻷولياء وفي نابلس، نظمت حماس تظاهرة مناهضة لاسرائيل وياسر عرفات.

An Israeli Arab armed with a knife was arrested at the entrance to the cave of the Patriarchs.
واعتقل عربي من عرب اسرائيل وفي حوزته سكين عند المدخل المؤدي الى كهف اﻷولياء.

Other incidents reportedly took place in the Hebron area and near the cave of the Patriarchs.
وذكر أن حوادث أخرى وقعت في منطقة الخليل وقرب كهف اﻷولياء.

In addition, the IDF issued a list with an order prohibiting some 30 right-wing activists from entering Hebron or the cave of the Patriarchs.
وأصدر جيش الدفاع الاسرائيلي فضلا عن ذلك قائمة مشفوعة بأمر يمنع نحو ٣٠ حركيا يمينيا من دخول الخليل أو كهف اﻷولياء.

We're together in a cave of semiconscious Travelers who want to take over our town, but it could be worse, right?
نحن سويًا في كهف لرحالة نصف واعيين يرغبون في الإستيلاء على البلدة ولكن ربما قد يسوء الأمر أكثر من ذلك أليس كذلك؟

Show some respect! It's the evil spider cave of gold.
أظهر بعض الاحترام إنه كهف الذهب لعنكبوت الشر

I'm trying to get you back to your cave of gold. Isn't that what you want?
إني احاول ان اعيدك الى كهف الذهب اليس هذا ما تريد؟

Through the cave of souls going there would be certain doom!
عبر كهف الأرواح الذهاب إلى هناك سيكون هلاكاً محتماً

I want to see everything- Fluvians, glophoppers... even the cave of the flesh-devouring beast.
اريد ان ارى كل شئ , كلوفيوين حتى كهف الوحش آكل اللحم

agony and torture ... not to mention alien earth flu, substance arches, mad flowers disease ... the cave of the flesh-devouring beast.
بدون الحاجة لذكر الإنفلونزا والزهور الممرضة والأقواس المجنونة وهناك كهف الوحش الذي يتغذى على اللحم

Now, what I'd like to do is visit the cave of frozen memories.
حسنا , ما أحب القيام به هو زيارة كهف الذكريات المجمدة

The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them.
كهف الذكريات المجمدة مكان آمن لتلاحظ تجاربك المكبوتة من دون الـتأثر بها

You're lucky the dog didn't end up in the cave of the Yellow Dog.
أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب إلى كهف الكلب الأصفر

I was packing up our base camp... at the cave of Swimmers.
كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين

To the north there lies a cave... the cave of Caerbannog... wherein carved in mystic runes upon the very living rock... the last words of Olfin Bedwere of Rheged... make plain the last resting place of the most Holy Grail.
شمالاً هناك كهف كهف كايربانوج حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة

Before we're through you'll see the cave of the Winds, Goat Island, the Old Fort.
وعند عبورنا سنرى كهف الرياح، جزيرة الماعز، الحصن القديم

I saw a faint gleam of light at the other end of... the black cave of doom.
رأيت وميضاً من الضوء في النهاية الأخرى، لكهف الموت الأسود