"caverns" - Traduction Anglais en Arabe

• الكهوف
• كهوف
• كهف
• المغارات
• الكهوفِ
• كهفاً
• ينبغي للكهوف

I've constructed five of these babies all throughout the caverns.
لقد صممت خمسة من هذه الآلات كلها عبر الكهوف

It could be coming from reverberations, deeper caverns caught in currents.
، ربما قادم من الإرتدادات من الكهوف العميقة بسبب التيارات

The path to the right, to the frozen caverns of morgash.
الطريق إلى اليمين، إلى الكهوف المجمدة من مورغاش.

In Mexico's Yucatan peninsula the ancient Maya believed they had found entry ways to heaven through water filled, underground caverns.
في شبهِ جزيرة يوكاتان المكسيكية إعتقدَ قُدماء المايا إنَّهم اكتشفوا مداخل إلى الجنة .خلال كهوف جوفية مغمورة بالماء

What the satellite's looking at are sub-glacial caverns under the ice.
الذي القمر الصناعي ينظر إليه كهوف جليدية فرعية تحت الثلج.

My dad made this penny for me when we went to Carlsbad caverns.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

They spent the chilly night in high, rocky caverns safe from predators.
يقضون الليالي القارصة في المغارات الصخرية المرتفعة، بمنأى عن متناول الضواري

They are like black caverns where dragons dwell.
فهي تشبه الكهوف السوداء حيث يسكن التنين.

Like black caverns in Egypt in which dragons make their lairs.
مثل الكهوف السوداء في مصر التي تجعل التنين عرينها.

You unlock the castle with the white crystal of discipline, which you must free from the black caverns.
تفتح القلعه بإستخدام بلورة الإنظباط البيضاء و التي يجب أن تحررها من ساكني الكهوف السوداء

Why flee the Far caverns for this maze of outlaw coves?
لماذا الهروب من الكهوف الأقصى لهذه المتاهة من الطوق الخارجة عن القانون؟

China has literally thousands of mysterious caverns(¾Þ¶´) concealed(Òþ²Ø) beneath the visible landscape of the karst
يوجد بالصين الألاف من الكهوف الغامضة تختفي تحت مناظر الظاهرة للكارست

Above the water table ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with stalactites and stalagmites
على أعلى منصة المياه الكهوف القديمة تركت لتمتلأ ببطأ بالحليمات العليا و اللحيمات السفلى

We have caverns beyond this, storing more than a thousand.
يوجد لدينا كهوف غير هذه مخزنين بها أكثر من ألف شخص

To survive dangerous night prowlers(DZÐÐÕß) the langurs went underground using their rock climbing skills to seek shelter in inaccessible caverns
للنجاة من الإفتراس الليلي إحتمت القردة تحت الأرض بإستخدام مواهبهم الخاصة بالتسلق للهبوط إلى كهوف صعبة المنال

My father's instructions mentioned a passageway or corridor leading to subterranean caverns below.
تعليمات والدي تذكر ممراً يقود إلى كهوف تحت الأرض

It's in the Ixion caverns somewhere near these cliffs.
أنا أعرف. إنه في كهوف إكسيون في مكان ما بجوار هذه المنحدرات

There has been a trend away from disposal in shallow earthen trenches to disposal in near-surface concrete vaults or in mined underground caverns constructed tens of metres below the earth's surface.
وكان هناك اتجاه بالابتعاد عن التصريف في خنادق ترابية ضحلة العمق والتصريف في أقبية إسمنتية قريبة من السطح أو في كهوف المناجم تحت الأرض التي تنشأ على عمق عشرات الأمتار تحت سطح الأرض.

Do you want me to take you to Carlsbad caverns?
هل تريدني ان آخذك الى كهف كارلسباد

caverns that were there three weeks ago might not be there today.
المغارات الموجودة هناك ربما لن تكون موجودة بعد ثلاثة أسابيع من اليوم

Some chose to take refuge in the great caverns and find a new way of life below the Earth's surface.
البعض إختاروا اللُجُوء إلى الكهوفِ الكبيرة... ووجدو طريق جديد للحياة تحت سطح الارض

Turn me concave with caverns of longingness.
كهفاً يغمره الحنين

(a) caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and should not to be opened for mining again;
(أ) ينبغي للكهوف أو الأنفاق المستخدمة في التخزين أن تكون منفصلة تماماً عن أماكن التعدين النشيطة وينبغي ألا تُفتح للتعدين مرة أخرى؛