"cdm website" - Traduction Anglais en Arabe

• الشبكي لآلية التنمية النظيفة
• الموقع الشبكي للآلية
• في موقع آلية التنمية النظيفة

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وتتاح المعلومات عن جميع الطلبات والمرحلة التي بلغها النظر فيها على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية.

To ensure utmost transparency and the broadest possible engagement of experts and the public, each newly submitted methodology is made available on the UNFCCC CDM website for public comment.
ولضمان أقصى قدر من الشفافية وأوسع مشاركة ممكنة للخبراء والجمهور، تتاح كل منهجية حديثة التقديم على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية التماساً لتعليقات الجمهور.

The CDM-MAP is a public document and different versions are available on the UNFCCC CDM website.
وتعد خطة إدارة آلية التنمية النظيفة وثيقة عامة ويحتوي الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابع للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على نسخ مختلفة منها.

Work continues on updating and improving the CDM website.
ويتواصل العمل في تحديث وتحسين الموقع الشبكي للآلية.

Work will continue in 2014, including on a new records management system and new content management system for the CDM website.
وسيتواصل العمل في عام 2014، وسيشمل نظاماً جديداً لإدارة السجلات، ونظاماً جديداً لإدارة محتوى الموقع الشبكي للآلية.

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وترد في موقع آلية التنمية النظيفة معلومات عن جميع الطلبات والمرحلة التي بلغها النظر فيها.

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وترد في الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية المعلومات المتعلقة بجميع الطلبات وبالمرحلة التي بلغتها عملية البت فيها.

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وترد المعلومات المتعلقة بجميع الطلبات، والمرحلة التي بلغها النظر فيها، على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

In order to ensure utmost transparency and the broadest possible engagement of experts and the public, each newly submitted methodology is made available on the UNFCCC CDM website for public comment.
ولضمان أقصى قدر من الشفافية وأوسع مشاركة ممكنة للخبراء والجمهور، تُعرض كل منهجية مقدمة حديثاً على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابع للاتفاقية التماساً لتعليقات الجمهور.

These facilities are connected to the UNFCCC CDM website, which also provides communication facilities to designated and applicant operational entities and to project developers.
وهذه الوسائل موصولة بالموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية، الذي يوفر أيضاً وسائل اتصال للكيانات التشغيلية المعينة والمترشحة وواضعي المشاريع.

Full details on operations and functions are available on the UNFCCC CDM website.
ويمكن الاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن العمليات والمهام في الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية().

During the reporting period, 1,355 project design documents (PDDs) were published on the UNFCCC CDM website, an average of 113 per month.
90- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشِرت 355 1 وثيقة لتصميم المشاريع على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية، بمتوسط بلغ 113 وثيقة في الشهر.

Clarity of access to information: The way documents are displayed and interconnected on the CDM website and a workplan to render the Board documentation classification more transparent.
(ج) وضوح فرص الحصول على المعلومات: طريقة عرض الوثائق وربطها على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة وخطة عمل تحقق شفافية أكبر لتصنيف وثائق المجلس.

The programme has continued expanding its provision of information on registration and issuance through the CDM website, which in effect reduces the amount of project queries related to internal process management issues.
وتواصل توسيع نطاق تقديم المعلومات عن التسجيل والإصدار من خلال الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة()، الأمر الذي يقلل فعلياً من حجم الاستفسارات عن المشاريع المتعلقة بقضايا إدارة العمليات الداخلية.

Requests the secretariat to prepare a compilation of this information without attribution for publication on the UNFCCC CDM website;
21- يطلب إلى الأمانة أن تعدّ تجميعاً لهذه المعلومات دون إسنادها بهدف نشرها على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة على بوابة الاتفاقية على الإنترنت؛

61. More detailed statistics can be found on the UNFCCC CDM website.
61- ويمكن الاطلاع على المزيد من الإحصائيات التفصيلية على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية().

87. The curricula vitae of Board members and details of any past and current professional affiliations of members are now publicly available on the UNFCCC CDM website.
87- وتتاح الآن على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة/الاتفاقية السير الذاتية لأعضاء المجلس وتفاصيل انتسابهم المهني السابق.

In accordance with rule 38 of the rules of procedure of the Executive Board, the report of each Board meeting has been made available on the UNFCCC CDM website. The Board agreed to
127- وفقاً للمادة 38 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي، يتاح التقرير المتعلق بكل اجتماع من اجتماعات المجلس على الموقع الشبكي للآلية.

During the reporting period, 1,917 project design documents (PDDs) were published on the UNFCCC CDM website, as part of the global stakeholder consultation process which is an important part of the project validation process.
70- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر على الموقع الشبكي للآلية 917 1 وثيقة تصميم مشروع، كجزء من العملية الشاملة للتشاور بين أصحاب المصلحة التي تشكل عنصراً هاماً من عملية المصادقة على المشاريع.

31. Detailed figures can be found on the UNFCCC CDM website.
31- ويمكن الاطلاع على إحصاءات مفصّلة بهذا الشأن في الموقع الشبكي للآلية على بوابة الاتفاقية الإطارية على الإنترنت(

Further information is available on the UNFCCC CDM website, which is the central repository for all reports and other documentation relating to the Board.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في موقع آلية التنمية النظيفة على بوابة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت، ويُعتبر هذا الموقع السجل المركزي لجميع التقارير والوثائق الأخرى المتصلة بالمجلس.