"cees" - Traduction Anglais en Arabe

    • سيس
        
    • وسيس
        
    The Committee designated Cees Flinterman to participate in the group, with Ms. Patten as a backup. UN وقد عينت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة السيد سيس فلينترمان للمشاركة في هذا الفريق، مع السيدة باتن للمساندة.
    (Signed) Magalys Arocha Dominguez (Signed) Cees Flinterman UN (توقيع) مغاليس أروشا دومينغيز (توقيع) سيس فلينترمان
    Major General Cees Nicolai (former UNPROFOR Chief of Staff) UN اللواء سيس نيكولاي )رئيس اﻷركان السابق لقوة اﻷمم المتحدة للحماية(
    As Professor Cees Flinterman has observed, " The process of'codification'is still going on. ... UN وكما أشار إلى ذلك البروفيسور سيس فلنترمان، " إن عملية ' تدوين ' جميع هذه الحقوق لا تزال جارية ...
    Individual opinions by Committee members Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. Simms, Anamah Tan, UN آراء فرديــة أدلى بها أعضــاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز، وسيس فلينترمان، وبراميلا باتيـن، وسلفيا بيمنتل، وفوميكــو سايغــا، وغيلندا ب.
    In " The Circle of Empowerment " -- CEDAW Book 25th Anniversary, organized by Cees Flinterman and Beate Schopp-Schilling, Feminist Press, NY, 2007; UN في مجلد " دائرة التمكين " الذي نشر بمناسة مرور 25 سنة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ونظمته سيس فلنترمان وبيت شوب شلنج، المطبعة النسوية، نيويورك عام 2007؛
    358. The Committee was briefed by two of its members, Cees Flinterman and Hanna Beate Schöpp-Schilling, serving as rapporteurs on follow-up to the views on communication No. 2/2003, A. T. v. Hungary. UN 358 - وتلقت اللجنة معلومات من اثنين من أعضائها هما سيس فلنترمان وهنا بيت شوب - شيلنغ باعتبارهما مقررين معنيين بمتابعة وجهات النظر بشأن الرسالة رقم 2/2003، A.T. ضد هنغاريا.
    Mr. Cees Flinterman UN السيد سيس فلينترمان
    The workshop benefited from a background paper prepared by Professor Savitri Goonesekere (University of Colombo, Sri Lanka), in cooperation with the Division for the Advancement of Women, and from the guidance of Professor Cees Flinterman (University of Utrecht, Netherlands). UN واستفادت حلقة العمل من ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷستاذة سافيتري غونيسيكيري )جامعة كولومبو، سري لانكا(، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، ومـن توجيه الاستاذة سيس فلين تيرمان )جامعة أوتراخت، هولندا(.
    Chairman: Mr. Cees Van Gent (Netherlands) UN الرئيس: السيد سيس فان جينت )هولندا(
    657. The Committee was briefed by Cees Flinterman on the results of the working group on reservations (see A/61/38, part III, para. 638). UN 657 - استمعت اللجنة إلى إحاطة من سيس فلنترمان عن النتائج التي توصل إليها الفريق العامل المعني بالتحفظات (انظر A/61/38، الجزء الثالث، الفقرة 638).
    The text of two individual opinions, one signed by Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. Simms, Anamah Tan and Zou Xiaoqiao and the other one signed by Mary Shanthi Dairiam are appended to the present document. UN * شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: فردوس آرا بغوم، مغاليس أروشا دومينغيز، مريم بلميهوب زرداني، سيسوري شوتيكول، ماري شانتي دايرام، سيس فلينترمان، نائلة محمد جبر، فرانسواز غاسبار، فيوليتا نويباور، براميلا باتين، سلفيا بيمنتل، فوميكو سايغا، هيسو شن، غلندا ب.
    Cees Flinterman UN سيس فلينترمان
    * The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Ferdous Ara Begum, Magalys Arocha Dominguez, Meriem Belmihoub-Zerdani, Saisuree Chutikul, Mary Shanthi Dairiam, Cees Flinterman, Naela Mohamed Gabr, Françoise Gaspard, Violeta Neubauer, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Heisoo Shin, Glenda P. Simms, Dubravka Simonovic, Anamah Tan, Maria Regina Tavares da Silva and Zou Xiaoqiao. UN * شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: فردوس آرا بغوم، مغاليس أروشا دومينغيز، مريم بلميهوب زرداني، سيسوري شوتيكول، ماري شانتي دايرام، سيس فلينترمان، نائلة محمد جبر، فرانسواز غاسبار، فيوليتا نويباور، براميلا باتين، سلفيا بيمنتل، فوميكو سايغا، هيسوشن، غلندا ب. سيمز، دوبرافكا سيمونوفيتش، أناماه تان، ماريا ريخينا تافارس دا سيلفا، زو كسياوكياو.
    (Signed) Cees Flinterman UN (توقيع) سيس فلينترمان
    Cees Flinterman UN سيس فلينترمان
    Cees Flinterman UN سيس فلينترمان
    * The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Ferdous Ara Begum, Magalys Arocha Dominguez, Meriem Belmihoub-Zerdani, Saisuree Chutikul, Mary Shanthi Dairiam, Cees Flinterman, Naela Mohamed Gabr, Françoise Gaspard, Violeta Neubauer, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Heisoo Shin, Glenda P. Simms, Dubravka Šimonović, Anamah Tan, Maria Regina Tavares da Silva and Zou Xiaoqiao. UN * شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: فردوس آرا بغوم، مغاليس أروشا دومينغيز، مريم بلميهوب زرداني، سيسوري شوتيكول، ماري شانتي دايرام، سيس فلينترمان، نائلة محمد جبر، فرانسواز غاسبار، فيوليتا نويباور، براميلا باتين، سلفيا بيمنتل، فوميكو سايغا، هيسو شن، غلندا ب. سيمز، دوبرافكا سيمونوفيتش، أناماه تان، ماريا ريخينا تافارس دا سيلفا، زو كسياوكياو.
    Individual opinions by Committee Members Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. Simms, Anamah Tan, Zou Xiaoqiao (concurring) UN آراء فردية أدلى بها أعضاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز وسيس فلينترمان وبراميلا باتين وسلفيا بيمنتل وفوميكو سايغا وغليندا ب. سيمس وأناماه تان وتزو شياو تشياو (بالموافقة)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus