"celebration of the tenth anniversary of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة
• للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة
• الاحتفال بالذكرى العاشرة
• بالاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة

It enables us to engage the international community with the celebration of the tenth anniversary of NEPAD.
إنها تمكننا من تحقيق مشاركة المجتمع الدولي في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإطلاق المبادرة.

59/147 celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

For the States Parties to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the celebration of the tenth anniversary of its entry into force is particularly significant.
بالنسبة للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لدخولها حيز النفاذ أهمية خاصة.

56. The celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family had refocused the international community's attention on the family and its problems.
56 - وقال إن الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة أعاد تركيز اهتمام المجتمع الدولي على الأسرة ومشكلاتها.

We are therefore also pleased to participate in this celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
ويسرنا إذا أن نشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة.

5. Notes with satisfaction the celebration of the tenth anniversary of the Centre;
5 - تلاحظ مع الارتياح الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء المركز؛

celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
59/147 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

59/147. celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
59/147 - الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond*
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها*

Draft resolution entitled " celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond "
مشروع قرار بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها "

6. At the 14th meeting, on 6 July, the Council held a meeting in celebration of the tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child.
٦ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٦ تموز/يوليه، عقد المجلس اجتماعا للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل.

" 6. Encourages Member States to ensure that youth and youth organizations are given appropriate opportunity to be involved in and to contribute to discussions at the national level leading to the celebration of the tenth anniversary of the International Youth Year "
" ٦ - تشجع الدول اﻷعضاء على أن تكفل إتاحة الفرص المناسبة للشباب ومنظمات الشباب للاشتراك واﻹسهام في المناقشات التي تجري على الصعيد الوطني تمهيدا للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب "

He noted that the celebration of the tenth anniversary of the Brazilian Statute, in which UNICEF participated, had been an inspiration and source of learning for the organization.
ولاحظ أن اليونيسيف ألفت في الاحتفال بالذكرى العاشرة لصدور القانون الأساسي البرازيلي، الذي شاركت في وضعه، مصدرا للإلهام وموردا للتعلم.

2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters;
2 - ترحب بالاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 في المقر؛