"cense" - Traduction Anglais en Arabe

cense Gelso de Carvalho Amaral, Rio de Janeiro
سينسي غيلسو دي كارافالو أمارال، ريو دي جانيرو

All the old accommodation retained was renovated and tailored to the services for adolescents detained at the cense Dom Bosco.
كما تم إصلاح جميع أماكن الإيواء القديمة التي ما زالت مستخدمة ومواءمتها واحتياجات المراهقين في المرحلة الانتقالية في مؤسسة دوم بوسكو.

189. The Brazilian State would like to point out that the Insituto Padre Severino, which was visited by the Subcommittee, was closed in October 2012 and has been replaced by the cense Dom Bosco, which has 233 places for youngsters in socio-education.
189- وفيما يتعلق بمعهد بادري سيفيرينو الذي زارته اللجنة الفرعية على وجه التحديد، تود الدولة البرازيلية الإبلاغ بأنه تم في تشرين الأول/أكتوبر 2012 وقف العمل بهذا المعهد والاستعاضة عنه بمؤسسة دوم بوسكو للتربية الاجتماعية التي تستوعب 233 شخصاً.

136. Despite good material conditions noticed in the internment units for girls (Educandário Santos Dumont in Rio de Janeiro and Mooca in São Paulo) as well as in cense Gelso de Carvalho Amaral in Rio de Janeiro and CASA Nogueira in São Paulo, the SPT was concerned with the overall conditions in which persons aged 12 to 21 years old were held.
136- رغم ما لوحظ من أوضاع مادية جيدة في وحدات الاحتجاز المخصصة للفتيات (إدوكانداريو سانتوس دومونت في ريو دي جانيرو، وموكا في ساو باولو)، وكذلك في سينسي غيلسو دي كارافالو أمارال في ريو دي جانيرو ودار نوغييرا في ساو باولو، ظل القلق يساور اللجنة الفرعية إزاء الأوضاع العامة التي يُحتجز فيها الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و21 عاماً.