"cent of the total resources available" - Traduction Anglais en Arabe

• المائة من مجموع الموارد المتاحة
• المائة من جملة الموارد المتاحة
• المائة من إجمالي الموارد المتاحة

Even after this adjustment, non-post costs would represent less than 15 per cent of the total resources available to the Office.
وحتى بعد هذا التعديل، فإن تكاليف غير الوظائف تمثل أقل من 15 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمكتب.

Extrabudgetary resources represent 36 per cent of the total resources available to this programme.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية 36 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

Extrabudgetary resources represent 92 per cent of the total resources available to this programme.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية 92 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

Extrabudgetary resources represent 34.5 per cent of the total resources available to this programme.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية 34.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

18.13 The amount of $11,937,400 for extrabudgetary resources for the biennium 2002-2003 represents 24 per cent of the total resources available to this programme.
18-13 المبلغ 400 937 11 دولار الخاص بالموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2002-2003 يمثل 24 في المائة من جملة الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

This represents 34.3 per cent of the total resources available to this programme.
وتمثل تلك الموارد 34.3 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

This represents 35.2 per cent of the total resources available to this programme.
ويمثل ذلك نسبة 35.2 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre.
ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز.

This represents 52.6 per cent of the total resources available to the Centre.
وسيمثل هذا المبلغ 52.6 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز.

This amount represents 96.1 per cent of the total resources available to the programme.
ويمثل هذا المبلغ 96.1 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للبرنامج.

The resources allocated for the Programme are expected to equal 5 per cent of the total resources available for programming.
ومن المتوقع أن تعادل الموارد المخصصة للبرنامج نسبة 5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للبرمجة.

This represents some 38 per cent of the total resources available to the Service.
ويمثل هذا حوالي ٣٨ في المائة من مجموع الموارد المتاحة للدائرة.

110. The estimated extrabudgetary resources of $89,704,900 represent 86.0 per cent of the total resources available for Habitat.
٠١١ - وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧٠٤ ٨٩ دولار ٨٦ في المائة من مجموع الموارد المتاحة للموئل.

Most of their voluntary contributions are paid into the Technical Cooperation Fund, which accounted for over 92 per cent of the total resources available to the Technical Cooperation Programme in 1999.
وتسدد معظم التبرعات إلى صندوق التعاون التقني، وقد شكلت التبرعات ما يربو على 92 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لبرنامج التعاون التقني عام 1999.

In recent years, extrabudgetary funding for technical cooperation programmes and projects in UNCTAD has amounted to between one-third and 30 per cent of the total resources available to the secretariat.
وفي السنوات الأخيرة، بلغ تمويل برامج ومشاريع التعاون التقني في الأونكتاد من خارج الميزانية ما بين الثلث و30 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للأمانة.

In this regard, the team noted that the allocations for contracts and services during the biennium 1994-1995 amounted to some $12.8 million, i.e., 12 per cent of the total resources available to the Centre.
وفي هذا الصدد، لاحظ الفريق أن المبالغ المخصصة للعقود والخدمات في فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ تصل إلى نحو ٨,٢١ مليون دولار، أي إلى ٢١ في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركز.

Together with the cancellation of prior-year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some $100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.
ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة.

24.12 The amount of $749,688,000 for extrabudgetary resources for the biennium 2002-2003 represents 96.8 per cent of the total resources available to this programme.
24-12 وتمثـل المـوارد الخارجة عن الميزانية التي تقدر قيمتها بمبلغ 000 688 749 دولار لفترة السنتين 2002-2003، نسبة 98.6 في المائة من جملة الموارد المتاحة لهذا البرنامج.

The extrabudgetary resources projected represent 95.07 per cent of the total resources available for section 12.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية والمسقطة ٩٥,٠٧ في المائة من إجمالي الموارد المتاحة للباب ١٢.