"center for palestinian" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز الفلسطيني لمصادر

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
4 - بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين

BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Resource Rights
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين

Written statement submitted by Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

55. Ms. Gassner (BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights) withdrew.
55 - انسحبت السيدة غاسنر (بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين) من طاولة اللجنة.

Joint written statement submitted by Adalah - The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, the Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, and the Habitat International Coalition (HIC)
بيان كتابي مشترك مقدم من عدالة/المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل وبديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين والائتلاف الدولي للموئل

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights is an independent, community-based non-profit organization which works to defend and promote the rights of Palestinian refugees and internally displaced people.
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين منظمة مستقلة مجتمعية لا تستهدف الربح تحمي وتعزز حقوق اللاجئين الفلسطينيين والسكان المشردين داخلياً.

57. A representative of the BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights took the floor to stress the importance of the implementation of the Declaration with regard to the violation of the rights of minorities.
57- وأخذ ممثل " بديل " /المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين، الكلمة فشدد على أهمية إعمال الإعلان لما له من صلة بانتهاك حقوق الأقليات.

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights is an independent, Palestinian, non-profit organization based in Bethlehem in the Occupied Palestinian Territory.
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين منظمة فلسطينية غير ربحية مستقلة مقرها بيت لحم في الأرض الفلسطينية المحتلة.

50. At the invitation of the Chairman, Ms. Gassner (BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights) took a place at the Committee table.
50 - بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة غاسنر (بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين) مقعدا إلى جانب طاولة اللجنة.

51. Ms. Gassner (BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights) said that there was a vital need to find ways of overcoming the exclusion of Palestinian refugees in the search for peace.
51 - السيدة غاسنر (بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين): قالت إن هناك حاجة حيوية لإيجاد طرق للتغلب على إقصاء اللاجئين الفلسطينيين عند البحث عن السلام.

(d) Observers for non-governmental organizations: BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, National Association for the Advancement of Colored People.
(د) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين - بديل والجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين.

(f) Observers for the following non-governmental organizations: BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, European Disability Forum, Permanent Assembly for Human Rights.
(و) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين، المنتدى الأوروبي للإعاقة، الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

Six reports received in August 2011: ADALAH - The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel; ADALAH, Al Mezan Centre for Human Rights; Physicians for Human Rights - Israel (PHR-Israel); BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights; Defence for Children International - Palestine Section (DCI-P); Negev Coexistence Forum for Civil Equality; Public Committee Against Torture in Israel (PCATI).
وردت ستة تقارير في آب/أغسطس 2011: عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل؛ ومركز الميزان لحقوق الإنسان؛ وأطباء لحقوق الإنسان - إسرائيل؛ وبديل/ المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين؛ والحركة العالمية للدفاع عن الأطفال - فرع فلسطين؛ ومنتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية؛ واللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل.