"central european initiative" - Traduction Anglais en Arabe

• مبادرة أوروبا الوسطى
• لمبادرة أوروبا الوسطى
• ومبادرة أوروبا الوسطى
• ومبادرة وسط أوروبا
• مبادرة وسط أوروبا
• بمبادرة أوروبا الوسطى
• أوروبا الوسطى في

170. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly.
170 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Central European Initiative nowcasting project
مبادرة أوروبا الوسطى الخاصة بمشروع التنبؤات الطقسية الآنية

- Member of the Central European Initiative Working Group on Minorities 1993-present
عضو الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع لمبادرة أوروبا الوسطى

It assembled more than 50 participants from the Carpathian region, UNEP, FAO, Central European Initiative (CEI), and the Carpathian and Alpine Conventions.
وجمعت ما يزيد على 50 مشاركا من منطقة الكاربات، وكذلك من اليونيب والفاو ومبادرة أوروبا الوسطى واتفاقيتي منطقتي الكاربات والألب.

Cooperation between the Central European Initiative and other major international organizations and institutions
التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى والمنظمات والمؤسسات الدولية الرئيسية الأخرى

66/111. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
66/111 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Poland is also a partner in the Central European Initiative and the Council of the Baltic Sea States.
وبولندا أيضا شريك في مبادرة أوروبا الوسطى ومجلس دول بحر البلطيق.

Recalling its resolution 66/111 of 9 December 2011, by which it granted observer status to the Central European Initiative,
إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب،

Appreciating the efforts of the Central European Initiative to strengthen its relations with the United Nations system and with relevant international and regional organizations for the development and implementation of projects and programmes in all priority areas,
وإذ تقدر الجهود التي تبذلها مبادرة أوروبا الوسطى لتعزيز علاقاتها مع منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية من أجل وضع المشاريع والبرامج وتنفيذها في جميع المجالات ذات الأولوية،

6. Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative and other regional organizations and initiatives;
6 - تدعو إلى توسيع نطاق التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى وغيرها من المنظمات والمبادرات الإقليمية؛

8. Also notes the active support of the Central European Initiative for the mobility of students and researchers through various instruments and programmes;
8 - تلاحظ أيضا الدعم الفعال الذي تقدمه مبادرة أوروبا الوسطى عن طريق مختلف الآليات والبرامج لتمكين الطلاب والباحثين من التنقل؛

9. Acknowledges the commitment of the Central European Initiative to contributing to the attainment of the Millennium Development Goals at the regional and global levels;
9 - تقر بالتزام مبادرة أوروبا الوسطى بالإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين الإقليمي والعالمي؛

64. His Government had supported inviting the Central European Initiative to participate in the work of the General Assembly as an observer.
64 - وأشار إلى أن حكومته أيدت دعوة مبادرة أوروبا الوسطى للمشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

1. Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في جلسات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. The Central European Initiative (CEI) was granted observer status by the General Assembly in its resolution 66/111 of 9 December 2011.
1 - مَنَحَت الجمعية العامة مركز المراقب لمبادرة أوروبا الوسطى في قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011.

5. This international project of the Central European Initiative is led by Austria and involves the participation of Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia.
5- تتولى النمسا قيادة هذا المشروع الدولي التابع لمبادرة أوروبا الوسطى وتشارك فيه سلوفاكيا وسلوفينيا وكرواتيا وهنغاريا.

Will strengthen co-operation with the European Union on analysis and early warning and reinforce synergy with the Stability Pact for South Eastern Europe and the Central European Initiative in areas relevant to combating terrorism.
وسوف تعزز التعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال التحليلات والإنذار المبكر وتعزيز التآزر مع دول اتفاقية تثبيت الاستقرار في جنوب شرق أوروبا ومبادرة أوروبا الوسطى في المجالات ذات الصلة بمكافحة الإرهاب.

The Central European Initiative is now the largest intergovernmental forum for regional cooperation.
ومبادرة وسط أوروبا هي الآن أكبر متندى حكومي دولي للتعاون الإقليمي.

Bulgaria is now chairing two regional organizations: the Central European Initiative and the South-East European Cooperation Process.
وترأس بلغاريا الآن منظمتين إقليميتين، هما: مبادرة وسط أوروبا وعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا.

Communication concerning the Central European Initiative
رسالة متعلقة بمبادرة أوروبا الوسطى