"central government expenditure" - Traduction Anglais en Arabe

• نفقات الحكومة المركزية
• إنفاق الحكومة المركزية
• الإنفاق الحكومي المركزي

:: Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure.
:: نفقات الحكومية المركزية مصنفة بحسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية.

:: Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure
:: نفقات الحكومة المركزية مصنفة حسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية

Central forestry investment accounted for about 2 per cent of central government expenditure.
وتستأثر حسابات الاستثمار المركزية في الغابات بحوالي 2 في المائة من نفقات الحكومة المركزية.

:: central government expenditure as a percentage of GDP
:: إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

:: central government expenditure as a percentage of GDP.
:: إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمال.

Again, the developed countries clearly tended to have higher ratios of central government expenditure to GDP than the developing countries.
ويتضح هنا أيضا بشكل جلي أن نسب إنفاق الحكومة المركزية إلى إجمالي الناتج المحلي عادة ما تكون أعلى في البلدان المتقدمة النمو من نسبها المقابلة في البلدان النامية.

For 2004, it accounted for 19% of GDP and 78% of central government expenditure.
واستأثر في عام 2004 بما نسبته 19 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و78 في المائة من الإنفاق الحكومي المركزي.

That was due to the difference between the financial years of the Committee and of New Zealand, whose appropriations for official development assistance continued to grow both in real terms and as a percentage of central government expenditure.
ويرجع ذلك إلى الاختلاف بين السنتين الماليتين للجنة ولنيوزيلندا، التي ما برحت مخصصاتها للمساعدة اﻹنمائية الرسمية تنمو من حيث كل من القيمة الحقيقية وكنسبة مئوية من نفقات الحكومة المركزية.

central government expenditure
ثانيا - نفقات الحكومة المركزية

A6. Ratio of local to central government expenditure (percentage)
ألف 6 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية إلى نفقات الحكومة المركزية (نسبة مئوية)

A7. Ratio of local to central government expenditure on education (percentage)
ألف 7 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية على التعليم إلى نفقات الحكومة المركزية عليه (نسبة مئوية)

A8. Ratio of local to central government expenditure on health care (percentage)
ألف 8 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية على الرعاية الصحية إلى نفقات الحكومة المركزية عليها (نسبة مئوية)

% of central government expenditure (1997 - 2006) allocated to: defence
النسبة المئوية من نفقات الحكومة المركزية (1997-2006) المخصصة للدفاع

% of central government expenditure (1997 - 2006) allocated to: health
النسبة المئوية من نفقات الحكومة المركزية (1997-2006) المخصصة للصحة

central government expenditure by function as a percentage of total expenditure, various country groups, 1990-2002
إنفاق الحكومة المركزية بحسب الوظائف كنسبة مئوية من إجمالي الإنفاق، مختلف فئات البلدان للفترة 1990-2002

Appendix tables A7 and A8 report these data, as a percentage of central government expenditure in the same category.
ويسجل الجدولان ألف - 7 وألف - 8 الواردان في التذييل هذه البيانات كنسبة مئوية من إنفاق الحكومة المركزية في نفس الفئة.

A2. central government expenditure as a percentage of GDP
ألف 2 - إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Table 5: Budgetary central government expenditure (Rs Million)
الجدول 5: إنفاق الحكومة المركزية من الميزانية (ملايين الروبيات

33. Appendix table A2 reports by country all available data on central government expenditure as a percentage of GDP for the years 1990 through 2002.
33 - وترد في الجدول ألف - 2 من التذييل جميع البيانات المتاحة بشأن إنفاق الحكومة المركزية في كل بلد كنسبة مئوية من إجمالي الناتج المحلي للسنوات من عام 1990 إلى عام 2002.

Table 4b central government expenditure by function as a percentage of GDP in domestic prices, various country groups, 1990-2002
إنفاق الحكومة المركزية بحسب الوظائف كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار المحلية في مختلف فئات البلدان للفترة 1990-2002

ODA accounts for more than 20 per cent of central government expenditure in 16 landlocked developing countries.
وتشكل المساعدة الإنمائية الرسمية ما يزيد على 20 في المائة من الإنفاق الحكومي المركزي في 16 بلدا من البلدان النامية غير الساحلية.

127. As already stated, public spending on the judiciary as a proportion of total central government expenditure has remained static.
127- وكما ذكر من قبل، ظل الإنفاق العام على القضاء كنسبة من إجمالي الإنفاق الحكومي المركزي ثابتاً.