"central province" - Traduction Anglais en Arabe

• المقاطعة الوسطى
• المحافظة الوسطى

The United States diplomats were on a pre-election assessment trip in Mashonaland, Central Province.
وكان دبلوماسيو الولايات المتحدة يقومون بجولة تقييم سابقة للانتخابات في ماشونالاند، المقاطعة الوسطى.

In 1996, he was appointed by the UNP minister in Central Province to be the UNP organizer in Aluthgama village.
وفي عام 1996، عينه وزير الحزب في المقاطعة الوسطى ليكون المسؤول عن شؤون التنظيم في قرية الوتغاما.

At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.

On the question of child labour, he expressed great concern, referring to the very high numbers of children said to be working in the Central Province and the very large proportion of children involved in prostitution and drug trafficking.
وفيما يتعلق بمسألة عمل الأطفال، عبّر عما يساوره من قلق بالغ مشيرا إلى الأعداد الكبيرة من الأطفال الذين يقال إنهم يعملون في المحافظة الوسطى وحجم نسبة الأطفال المتورطين في الدعارة والاتجار بالمخدرات.

6. FAO implemented a project targeting the production of horticulture crops for export by women's groups in Central Province.
6 - ونفذت الفاو مشروعا يستهدف إنتاج محاصيل بستانية بغرض التصدير على يد مجموعات نسائية في المقاطعة الوسطى.

1978-1980 Member, Planned Parenthood Association of Zambia (Central Province)
عضو، رابطة تنظيم الأسرة في زامبيا (المقاطعة الوسطى)

On 2 February 2008, in an attack on a bus stand in Dambulla, Central Province, 20 persons were killed and more than 50 were injured.
وفي يوم 2 شباط/فبراير 2008، قتل 20 شخصا وأصيب أكثر من 50 آخرين في هجوم على محطة حافلات في دامبولا، المقاطعة الوسطى.

The current AOP -3 does not provide the national maternal mortality rates but indicates the rate per region, stating, for example, that in the Central Province, the rate is 960 deaths per 100,000 live births; and 710 deaths per 100,000 live births in Eastern Province.
ولا تبين الخطة التنفيذية السنوية الثالثة المعدلات الوطنية للوفيات النفاسية ولكنها تبين المعدلات حسب المناطق، وتذكر مثلا أن المعدل في المقاطعة الوسطى هو 960 وفاة لكل 000 100 ولادة حية؛ و 710 وفيات لكل 000 100 ولادة حية في المقاطعة الشرقية.

Dimon has subcontracted Tombwe Processing Limited to process a small volume of flue-cured tobacco that is bought from farmers in the Central Province of Zambia.
وتعاقدت شركة Dimon من الباطن مع شركة Tombwe Processing Limited للقيام بتجهيز كميات قليلة من التبغ المجفف بالهواء الساخن الذي تشتريه من مزارعين في المقاطعة الوسطى في زامبيا.

Central Province
المقاطعة الوسطى

11. The establishment of the quartering areas has begun and work at Vila Nova and Londiumbali, both in the Central Province of Huambo, has been practically completed.
١١ - وبدأ إنشاء مناطق اﻹيواء وجرى بصفة فعلية استكمال العمل في فيلا نوفا ولونديومبالي، ويقعان في المقاطعة الوسطى بهوامبو.

1978-1980 Member, Prison Society of Zambia (Central Province)
عضو، جمعية السجون في زامبيا (المقاطعة الوسطى)

1978-1980 Member, Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
عضو، لجنة تأديب الممرضات (المقاطعة الوسطى)

1978-1980 Member Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
عضو اللجنة التأديبية للممرضات (المقاطعة الوسطى)

For example, whereas 3,377 women in Central Province received funds, only 16 women in North Eastern Province benefited, yet women in North Eastern Province are much poorer than women in Nairobi.
وعلى سبيل المثال، ففي حين أن 377 3 سيدة في المقاطعة الوسطى حصلن على أموال، لم تستفد من الصندوق سوى 16 سيدة في المقاطعة الشمالية الشرقية، كما أن النساء في المقاطعة الشمالية الشرقية أشد فقرا بكثير من النساء في نيروبي.