"centre concept" - Traduction Anglais en Arabe

• مفهوم مركز
• لمفهوم مركز
• فكرة مراكز
• في مفهوم مراكز

(i) $880,000 has been allocated from the core budget for the implementation of the regional service centre concept;
' ١ ' خُصص مبلغ ٠٠٠ ٨٨٠ دولار من الميزانية اﻷساسية لتطبيق مفهوم مركز الخدمات الاقليمية؛

Enterprise data centre concept approved
:: تمت الموافقة على مفهوم مركز البيانات في المؤسسة

Finalization of the service centre concept and service delivery model
اكتمال تنفيذ مفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات

1.1.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
1-1-3 بلورة مفهوم مركز الخدمات في عنتيبي ونموذج تقديم الخدمات

5.2.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
5-2-3 وضع الصيغة النهائية لمفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات

The Administrator is proposing to redeploy $340,000 from the headquarters appropriation to support the implementation of the regional service centre concept.
ويقترح مدير البرنامج نقل مبلغ ٠٠٠ ٣٤٠ دولار من اعتماد المقر لدعم تنفيذ مفهوم مركز الخدمة الاقليمي.

The role of the regional service centre concept in the implementation of new practices in the Accounts Section is discussed in section V.D.
وترد في الفرع خامسا - دال مناقشة لدور مفهوم مركز الخدمات الاقليمي في اتباع الممارسات الجديدة في قسم الحسابات.

The Assistant Administrator further explained the regional service centre concept and its possible expansion to other regions as well as of its scope of work.
٧١١ - وانتقل المدير المساعد الى شرح مفهوم مركز الخدمات اﻹقليمي وإمكانية توسيعه الى مناطق أخرى مع توسيع نطاق عمله.

8. Supports the Administrator's initiatives to expand audit coverage through the regional service centre concept;
٨ - يؤيد مبادرات مدير البرنامج بتوسيع شمول مراجعة الحسابات من خلال مفهوم مركز الخدمات اﻹقليمي؛

The Service centre concept and service delivery model were finalized and presented in A/67/723
جرت بلورة مفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات وعرضهما في الوثيقة A/67/723

2.1.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
2-1-3 تمام تنفيذ مفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات

Achieved; the service centre concept and service delivery model was finalized and presented in document A/67/723
تحقق؛ حيث اكتمل تنفيذ مفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات، وعرض في الوثيقة A/67/723

The Community Alert Network aims to complement and reinforce the Early Warning centre concept, a broader early warning system that is already being put in place by MONUSCO in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
والغرض من شبكات التنبيه المحلية هو تكملة وتعزيز مفهوم مركز الإنذار المبكر الذي يشكل نظاما شاملا للإنذار المبكر سبق أن ركّبته البعثة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

2.1.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
2-1-3 إتمام تنفيذ مفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات

19. Furthermore, expanding the service centre concept will be an integral part of the budget.
19 - وعلاوة على ذلك، سيكون التوسع في مفهوم مركز الخدمات جزءا لا يتجزأ من الميزانية.

MONUC also took steps to replicate the Surveillance centre concept, which was successfully established in Kiwanja, North Kivu, in 2009, at some of the Mission's company operating base locations in the Kivus.
واتخذت البعثة أيضا خطوات لتكرار مفهوم مركز المراقبة الذي أنشئ بنجاح في كيوانجا، بكيفو الشمالية، في عام 2009، في بعض مواقع قواعد عمليات السرايا التابعة للبعثة.

It is envisaged that as the regional service centre concept matures, processes will be optimally re-engineered to improve service delivery to the field.
ومن المتوخى أن يعاد تصميم العمليات على النحو الأمثل لتحسين الخدمات المقدمة للميدان، وذلك في الوقت الذي يتبلور فيه مفهوم مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي.

5.2.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
5-3-3 وضع الصيغة النهائية لمفهوم مركز الخدمات ولنموذج تقديم الخدمات

1.1.3 Finalization of the service centre concept and service delivery model
1-1-3 وضع الصيغة النهائية لمفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات

229. At the same time, expanded field-level support is to be provided in the context of the regional service centre concept as described in section V.C above.
٢٢٨ - وفي الوقت ذاته فإنه يتعين توفير دعم موسع على الصعيد الميداني في سياق فكرة مراكز الخدمة الاقليمية على النحو الموصوف في الفرع الخامس جيم أعلاه.

Prepared in response to General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994 and 54/244 of 23 December 1999, the report summarized the results of a comprehensive audit of the information centres, highlighting the need for an urgent rethinking of the information centre concept in terms of its usefulness and continued relevance.
وتضمن التقرير، الذي أُعد استجابة لقراري الجمعية العامة 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 و45/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، موجزا لنتائج المراجعة الشاملة لحسابات مراكز الإعلام، وسلط الضوء على ضرورة إعادة التفكير في مفهوم مراكز الإعلام من حيث فائدتها واستمرار أهميتها.