"centre for human rights of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • مركز حقوق اﻹنسان التابع
        
    • مركز حقوق اﻹنسان في
        
    • لمركز حقوق الانسان التابع
        
    • ومركز حقوق اﻹنسان التابع
        
    Expressing concern that the underresourcing of the Centre for Human Rights of the Secretariat is one impediment to the treaty bodies in their ability to carry out their mandates effectively, UN وإذ تعرب عن قلقها ﻷن النقص في موارد مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة يشكل أحد العوائق التي تقلل من قدرة هيئات المعاهدات على تنفيذ ولاياتها بفعالية،
    Commending the continued operation in Cambodia of the office of the Centre for Human Rights of the Secretariat, UN وإذ تثني على مواصلة مكتب مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة لعملياته في كمبوديا،
    Another process that involves a high level of indigenous peoples' participation is the discussion of the draft declaration in the Centre for Human Rights of the United Nations Secretariat. UN وهناك عملية أخرى تنطوي على اشتراك الشعوب اﻷصلية بنسبة عالية، وهي المناقشات التي تدور حول مشروع اﻹعلان هذا في مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    Expressing concern that the underresourcing of the Centre for Human Rights of the Secretariat is one impediment to the human rights treaty bodies in their ability to carry out their mandates effectively, UN وإذ تعرب عن قلقها ﻷن النقص في موارد مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة يشكل أحد العوائق التي تقلل من قدرة هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان على تنفيذ ولاياتها بفعالية،
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Also expressing concern that the underresourcing of the Centre for Human Rights of the Secretariat is one impediment to the human rights treaty bodies in their ability to carry out their mandates effectively, UN وإذ تعرب عن قلقها أيضا ﻷن النقص في موارد مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة يشكل أحد العوائق التي تقلل من قدرة هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان على تنفيذ ولاياتها بفعالية،
    Commending the continued operation in Cambodia of the office of the Centre for Human Rights of the Secretariat, UN وإذ تثني على مواصلة مكتب مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لعملياته في كمبوديا،
    My Government also commends the technical and advisory services provided by the Centre for Human Rights of the Secretariat of the United Nations. UN وتشيد حكومتي أيضا بالخدمات التقنية والاستشارية المقدمة من مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Welcoming the establishment in Cambodia of the office of the Centre for Human Rights of the Secretariat, UN وإذ ترحب بإنشاء مكتب مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، في كمبوديا،
    49/195 Strengthening of the Centre for Human Rights of the 11 (c) UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Several of the teams were led during the first two months by field officers of the Centre for Human Rights of the Secretariat. UN وكـان يرأس عدة فرق خلال الشهرين اﻷولين، موظفون ميدانيون من مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة.
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة.
    Commending the continued operation in Cambodia of the office of the Centre for Human Rights of the Secretariat, UN وإذ تثني على مواصلة مكتب مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لعملياته في كمبوديا،
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    Strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat UN تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة
    The Centre for Human Rights of the Secretariat was the coordinating unit within the United Nations system of bodies dealing with the promotion and protection of human rights. UN إن مركز حقوق اﻹنسان في اﻷمانة العامة هو وحدة التنسيق بين هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بتشجيع واحترام حقوق اﻹنسان.
    Recognizing the need to provide adequate resources to the Centre for Human Rights of the Secretariat to support the work of the Working Group on the Right to Development, UN وإذ تسلم بالحاجة إلى توفير موارد كافية لمركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة لدعم أعمال الفريق العامل المعني بالحق في التنمية،
    Recognizing that the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights of the Secretariat have important roles to play in the promotion and protection of the right to development, UN وإذ تسلم بأن لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة دورين هامين يؤديانهما في تعزيز وحماية الحق في التنمية،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus