"ceramic" - Traduction Anglais en Arabe

• السيراميك
• الخزف
• الخزفية
• خزفية
• سيراميك
• خزفي
• الخزفي
• سيراميكي
• خزف
• والخزف
• السيراميكية
• الخزفيه
• الخزفيّة

Then again, ceramic can cut up glass pretty good, too.
لكن، السيراميك يمكن أن يقطع الزجاج جيّد جدّاً، أيضًا

Fortunately for you, none of these ceramic tiles is loose, otherwise I'd chuck it at your head.
لحسن الحظ بالنسبة لك، فإن أيا من هذه بلاط السيراميك واهية، وإلا فإنني تشاك في رأسك.

Immobilization includes vitrification and encasing nuclear material in ceramic.
ويشمل التثبيت التزجيج ودمج المادة النووية في الخزف.

According to the information from Japan the demand for piezoelectric ceramic filters is nearly 100,000,000 pieces per a month.
وفقاً للمعلومات الواردة من اليابان، يبلغ الطلب على المرشحات الخزفية الكهرضغطية نحو 100 مليون قطعة في الشهر.

Where I come from, open bar meant ceramic jugs of Phoenician wine.
في موطني كان في المشرب المفتوح جرّات خزفية فيها نبيذ فينيقيّ

When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.
كنت أريد مكانا لحرق المواد الخام لشبه موصل خزفي لأجل الدوائر المتكاملة منزلية الصنع

The immense power is harnessed not only by all-wheel drive, but also by ceramic brakes.
تم تسخيرها قوة هائلة ليس فقط عن طريق الدفع الرباعي، ولكن أيضا من خلال المكابح المصنوعة من السيراميك.

Now working the ceramic brakes hard for the tight left.
والآن يضغط على المكابح المصنوعة من السيراميك بكل قوة إستعداداً للمنعطف الضيق

The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer.
آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف.

Angie, I just sent you the results of the core sample I took from the shard of ceramic.
انجي, لقد ارسلت لك نتائج العينه التي اخذت من شظايا السيراميك.

Not once. It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile.
ولا مرة، ذلك البلاط الصلب البارد ذا الخزف المكسيكي

Bone fragments, ceramic dental crown, and a plastic stent implanted in this dead man three years ago.
اجزاء عظمية طقم اسنان من الخزف وقطعة بالستيكية زرعت في هذا الرجل الميت قبل 3 سنوات

That's, uh, that's tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength.
هذا، هذا كلام قوي من رجل اعتقد أنّ خلط الخزف مع المعدن سيزيد المسامات دون خسارة الصلابة

According to the service records you were on call on Coronation Day, replacing ceramic insulators on telegraph poles out by Chinon Court.
وفقا لسجلات خدمتهم، كنت على المكالمة في يوم التتويج، لتحل محل العوازل الخزفية على أعمدة التلغراف من قبل محكمة شينون.

Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials.
يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.

There are also several techniques to supplement old and outdated boilers, for example with water accumulation tanks, ceramic inserts and pellet burners.
وتوجد عدة تقنيات أيضاً لتكملة المراجل القديمة والبالية، على سبيل المثال باستخدام خزانات تجميع الماء، وإدخال عناصر خزفية ومواقد الكريات.

The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre.
ويعزل الوعاء بكامله بصوف صخري أو زجاج خلوي أو ألياف خزفية.

So why were there fragments of ceramic in the wound?
إذاً لماذا كان هناك شظايا سيراميك في الجرح ؟

I was told to look for a ceramic frog with a key in it.
أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله

A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.
مركب نباتي خالي من الجذور لحامض اﻷكريليك في الغشاء الخزفي

The head and chest were struck with a ceramic lamp and a metal toaster, and there were 30 stab wounds.
الرأس والصدر ضُربا بواسطة مصباح سيراميكي و معدن آلة التحميص

In order to increase the lifetime of the test plate, it may be covered with a thin ceramic sheet with the same low thermal conductivity.
ولزيادة عمر لوحة الاختبار، يمكن تغطيتها بصحيفة رفيعة من خزف له نفس التوصيلية الحرارية.

Filling materials used include amalgam, composite, glass ionomer cement, polycarboxylate cement, zinc oxide and ceramic.
تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف.

Use the blue bottle for the floor and the pink bottle for the ceramic surfaces.
استخدموا الزجاجة الزقاء للأرضية والوردية للأسطح السيراميكية

It's used in making ceramic plates in the armor.
إنه يستخدم فى صنع الألواح الخزفيه فى السترات

The keys to my house are under the ceramic turtle on the porch.
مفاتيح منزلي تحت السلحفاة الخزفيّة في الشرفة الأماميّة