"certain words" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الكلمات
• كلمات معينة

The way he spoke. He paused before certain words.
بالطريقة التي يتحدث بها بتمهله قبل بعض الكلمات

The text of Beijing is unequivocally clear, and we do not agree that certain words and phrases in it have hidden meanings.
فنص بيجين واضح لا لبس فيه ونحن لا نتفق على أن بعض الكلمات أو الجمل الواردة فيه تنطوي على معان خفية.

His Majesty takes care to avoid using certain words.
صاحب الجلالة تحرص على تجنب استخدام كلمات معينة.

So the program is looking for certain words, punctuation styles.
البرنامج يبحث عن كلمات معينة عن طريق العلامات الترقيمية.

As long as we don't use certain words, it's safe.
طالما نحن لا نستعمل كلمات معينة فنحن في امان

There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.
وقال إنه ليس هناك منع عام باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.

The Committee will proceed to a separate vote on certain words contained in the second line of the second preambular paragraph.
وستشرع اللجنة في إجراء تصويت منفصل على بعض الكلمات الواردة في السطر الثاني من الفقرة الثانية من الديباجة.

When we analyzed the text using a frequency count, certain words kept appearing in a sequence.
عندماحلّلْناالنصبإستخدامالعدّبالتردّد، بعض الكلمات بقيت تظهر في تسلسٌل.

There's certain words that trigger white folk.
هناك بعض الكلمات التي الزناد الشعبية الأبيض.

There's certain words you just can't throw around up in the whip.
هناك بعض الكلمات التي لا يمكنك أن تقولها في العلن

I forget certain words. How'd you get here?
لقد نسيت بعض الكلمات كيف أتيتى إلى هنا ؟

The way he spoke, pause between certain words
بالطريقة التي يتحدث بها بتمهله قبل بعض الكلمات هل سمعت عن حالة الفوضى ؟

You guys ever notice that I say certain words funny?
ألا تلاحظون بأنني أقول بعض الكلمات المضحكة؟

Nevertheless, in view of the differing cultural norms and the lack of clarity of certain words and phrases in the Platform, I wish to make the following reservations and clarifications on behalf of the Malaysian delegation.
ومع ذلك، فنظرا لاختلاف المعايير الثقافية وعدم وضوح بعض الكلمات والعبارات في منهاج العمل، أود إبداء التحفظات والتوضيحات التالية بالنيابة عن الوفد الماليزي.

During the war, she had understood with particular clarity certain words of the Gospel that she and her now lifelong companions have kept in their hearts.
وأثناء الحرب، أدركت بوضوح شديد كلمات معينة في الإنجيل حفظتها، هي ومن صاروا الآن رفاق عمرها، في القلب.

I was told that either I should withdraw paragraph 3 or it must contain certain words.
وأفادني أنني إما أن أسحب الفقرة 3 وإما أن أضمنها كلمات معينة.

I think they should only be allowed to close the road if certain words are being used to describe the incident.
أنا أعتقد أنهم فقط يجب أن يسمح لهم بإغلاق الطريق إذا كان هناك كلمات معينة تستخدم لوصف الحادث

Look, certain words are supposed to link to other websites, but when you click on it, it returns a 404 error page.
أنظر، كلمات معينة يفترض أن توصل إلى مواقع أنترنت أخرى، لكن عندما تضغط عليها، ترد خطأ الصفحة 404.

I learn the mouth, the way the lips form certain words.
أتعلم الفم , وكيف تتشكل الشفاة عند كلمات معينة

they invent or redefine certain words only the cult members understand.
يقومون باختراع او تعديل كلمات معينة بحيث يفهمها فقط افراد الطائفة