"cervix" - Traduction Anglais en Arabe

• عنق الرحم
• وعنق الرحم
• لعنق الرحم
• عنق رحم
• عنق رحمي
• سرطان عنق

Women in the British Virgin Islands are also accessing screening for prevention of cancer of the cervix.
وتحصل النساء أيضا في جزر فيرجن البريطانية على خدمات الفحص للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Okay, yes, so you're gonna go after the cervix here.
حسنا، نعم، لذلك كنت ستعمل ملاحقة عنق الرحم هنا.

In a proportion of cases, years after, the infection persists and can lead to cancer of the cervix.
وفي نسبة من الحالات، تستمر العدوى، بعد سنوات، ويصبح من الممكن أن تؤدي إلى الإصابة بسرطان عنق الرحم.

As for cancer of the cervix and uterus, the rate reached its highest point in 1988 and 1989 and then showed a slight tendency to decline in the 1990s.
أما سرطان عنق الرحم والرحم فقد بلغ ذروته عامي ٨٨٩١ و ٩٨٩١ ثم أظهر اتجاها طفيفا نحو الهبوط في التسعينات.

Malignant Neoplasm of cervix Uteri and Uterus, body and unspecified
السرطانات التي تصيب الرحم وعنق الرحم ومناطق غير محددة

Cancer of the cervix and uterus and breast cancer continue to be significant causes of death among Mexican women.
مازال سرطان عنق الرحم والرحم والثديين يشكل أحد اﻷسباب الرئيسية للوفاة في صفوف النساء المكسيكيات.

In developing regions, cancer of the cervix uteri also posed an important threat to women’s health.
وفي المناطق النامية، كان سرطان عنق الرحم يشكل أيضا تهديدا مهما لصحة المرأة.

Many activities and expert lectures with the purpose of early detection and prevention of uterus cervix cancer were organized.
وجرى تنظيم الكثير من الأنشطة ومحاضرات الخبراء بغرض اكتشاف سرطان عنق الرحم مبكرا، والوقاية منه.

The plan therefore needed to be reviewed and redesigned to allow these institutions to work together to improve the monitoring and prevention of cancer of the cervix and uterus.
ولذا، كان لا بد من استعراض الخطة وإعادة إعدادها لكي يتسنى لتلك المؤسسات التعاضد من أجل تحسين عمليات رصد سرطان عنق الرحم وسرطان الرحم والوقاية منهما.

Between 1993 and 1997 there have been about 15 new cases of cancer of the cervix in women.
وبين عامي 1993 و 1997، كانت هناك حوالي 15 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم بين النساء.

Services for women at primary health-care facilities include annual check-ups, active monitoring and treatment, and screenings to detect pre-cancerous illnesses of the cervix and the mammary gland.
وتجرى أيضاً فحوصات طبية جماعية للنساء لكشف الحالات المرضية المحتملة التسرطن التي تصيب عنق الرحم والثدي.

Cancer of the lungs, oral cavity and pharynx are leading causes of death among men while breast cancer, cancer of the cervix, uterus and ovary are prominent among women.
وسرطان الرئتين وتجويف الفم والبلعوم هي الأسباب الرئيسية للموت بين الرجال في حين أن سرطان الثدي، وسرطان عنق الرحم والرحم والمبيضين هي السرطانات الشائعة بين النساء.

Accurate screening of cases of cancer of the cervix in Nepal continues to be a major problem.
ولا يزال الفحص الدقيق لحالات سرطان عنق الرحم في نيبال يمثل مشكلة رئيسية.

The most effective way to prevent morbidity and mortality from cervical cancer is to screen for and treat precancerous abnormalities of the cervix.
وتتمثل أكثر الطرق فعالية لمنع الاعتلال والوفيات الناجمة عن سرطان عنق الرحم في فحص أوجه الشذوذ السابقة للتسرطن في عنق الرحم.

Pap Smear Screening service continued to be provided at subsidized rates during the period under review to detect the early presence of cancer in the cervix.
وفي الفترة قيد الاستعراض، استمر توفير اختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم بأسعار مدعومة بهدف الكشف عن سرطان عنق الرحم في وقت مبكر.

Measures are also being organized to screen for cancer of the cervix.
واتخذت أيضا تدابير للكشف عن سرطان عنق الرحم.

It is round like the sun, the moon, and, of course, the woman's cervix.
فمن جولة مثل الشمس، القمر، و بالطبع، عنق الرحم للمرأة.

The cervix is heavily on my mind these days, as I'm about to deliver our child from Carol's gorgeous womb.
عنق الرحم بشكل كبير على ذهني هذه الأيام، وأنا على وشك تقديم طفلنا

Fetal heart rate's normal and the cervix hasn't begun to efface.
نبض القلب الجنيني منتظف وعنق الرحم لم يبدأ بالضيق بعد

I don't have those, but it can also cause cervical cancer, so that's why I have to get my cervix scraped out next week.
ليس لدي ذلك، لكن من الممكن أن يسبّب سرطانالرحم لذلك لا بد لي الحصول على كشف لعنق الرحم الاسبوع المقبل.

Had to throw a stitch into a patient's cervix before her little critter slipped out too early.
اضطررت لتخييط عنق رحم إحداهنّ قبل أن يسقط طفلها ..

It would help if you stopped telling me I have a textbook cervix.
سيكون من المفيد إذا توقفت عن إخباري أن عنق رحمي مماثل لما هو بالكتب

Screening for cancer of the cervix, breast, prostate and testes in accordance with the cancer screening protocol currently in use
:: الفحص للكشف عن سرطان عنق الرحم، والثدي، والبروستاتا وإجراء فحوصات وفقا للنظام الموضوع حاليا للفحص لاكتشاف السرطان