"cfaf" - Traduction Anglais en Arabe

    • فرنك من فرنكات
        
    • فرنك أفريقي
        
    • فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
        
    • فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي
        
    • من فرنكات الجماعة المالية
        
    • فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي
        
    • فرنكاً
        
    • بفرنكات الجماعة المالية الأفريقية
        
    • فرنك في
        
    • فرنكا
        
    • فرنكات الاتحاد الأفريقي
        
    • فرنكات الاتحاد المالي الافريقي
        
    • من فرنكات الاتحاد المالي
        
    The Government of the Central African Republic has budgeted a sum of CFAF 1 billion for the elections. UN وخصصت حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى في ميزانيتها مبلغ بليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لعملية الانتخابات.
    The setting up of a fund, totalling CFAF 28 million for 1997 (to assist artists and for the development of culture); UN إنشاء صندوق مساعدة الفنانين وتنمية الثقافة بمبلغ مقداره 28 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لعام 1997؛
    Agricultural production is nowhere near sufficient to meet domestic needs and the Congo imports nearly 100 billion CFA francs (CFAF) worth of food every year. UN والواقع أن الإنتاج الزراعي يقل كثيراً عن الاحتياجات المحلية، ويستورد البلد سنوياً أغذية بنحو 100 مليار فرنك أفريقي.
    1st and 2nd child: CFAF 1,400 per child; UN الطفل الأول والثاني: 400 1 فرنك أفريقي لكل طفل؛
    The initial budget for defence for 2007 was 137.8 billion CFAF. UN فقد بلغت الميزانية الأولية للدفاع 137.8 من بلايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في عام 2007.
    The budget deficit is estimated at CFAF 129.3 billion. UN ويقدر عجز الميزانية بمبلغ 129.3 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    :: 515 tradesmen, of which 386 were women, received loans of between CFAF 50,000 and CFAF 1,500,000; UN :: حصل 515 حرفيا، منهم 386 حرفية، على قرض يتراوح بين 000 50 و 000 500 1 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية؛
    Its contribution to the gross domestic product (GDP) is estimated at about CFAF 176 billion. UN وتقدر مساهمة هذا القطاع في الناتج المحلي اﻹجمالي بزهاء ٦٧١ مليار فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي.
    Luxury Hotels: Single room: 45,000 CFAF UN غرفة لشخص واحد: ٠٠٠ ٥٤ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي
    Double room: 45,000 CFAF UN غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٥٤ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي
    Single room: 38,000 CFAF UN غرفة لشخص واحد: ٠٠٠ ٨٣ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي
    Single room: 29,000 CFAF UN غرفة لشخص واحد: ٠٠٠ ٩٢ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي
    3rd to 5th child: CFAF 2,500 per child. UN الطفل الثالث إلى الخامس: 500 2 فرنك أفريقي لكل طفل.
    The outcome of that operation was that the total amount of validated domestic government debt was found to be CFAF 117.03 billion. UN وعقب أداء هذه المهمة، بلغ المبلغ الإجمالي للمتأخرات المحلية المصادق عليها والمتخلدة بذمة الدولة 117.03 مليار فرنك أفريقي.
    (CFAF 13,903 + CFAF 108,461) / 2 = CFAF 61,182 UN = 182 61 فرنك أفريقي 903 13 فرنك أفريقي + 461 108 فرنك أفريقي
    (CFAF 20,730 + CFAF 26,805) / 2 = CFAF 23,767.50 UN = 767.5 23 فرنك أفريقي 730 20 فرنك أفريقي + 805 26 فرنك أفريقي
    Parents reportedly receive CFAF 5,000 a month. UN ويُدفع للآباء 000 5 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في الشهر.
    Outstanding deposits (CFAF billion) UN الودائع المستحقة ببلايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    Women's outstanding deposits (CFAF billion) UN ودائع النساء المستحقة ببلايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    Of that, it has recently deposited CFAF 500 million into an escrow account from which the Commission can draw as necessary. UN وقامت مؤخرا بإيداع 500 مليون من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي في حساب ضمان يمكن للجنة أن تسحب منه حسب الاقتضاء.
    The Government set the price of rice at CFAF 290 per kilo and has promised to take tough action against traders who speculate. UN وحددت الحكومة سعر كيلو الأرز بما يعادل 290 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، ووعدت باتخاذ إجراءات شديدة ضد المضاربين من التجار.
    The projected deficit in this sector has been estimated at CFAF 4.3 billion. UN قدر العجز المتوقع للقطاع بمبلغ ٤,٣ مليار فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي.
    Expenditures by poor persons average CFAF 2,247, i.e. 32 per cent less than the minimum deemed essential to provide for a satisfactory calorie intake. UN ويبلغ متوسط النفقات للأشخاص الفقراء 247 2 فرنكاً أي أقل بنسبة32 في المائة من الحد الأدنى الذي يعتبر أساسياً لتلبية الاحتياجات السعرية.
    29. The third case also involves a charge of misappropriation of public funds amounting to around CFAF 10 million. UN 29- وتتعلق القضية الثالثة أيضاً باختلاس أموال عامة يناهز مبلغها 10 ملايين فرنك بفرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    The performances of the public revenue-generating bodies were poor, with shortfalls in revenues of CFAF 139.5 billion in 2000 compared to CFAF 119 billion in 1999. UN وكان أداء الإدارات المالية سيئا إذ انخفضت الإيرادات بمبلغ 139.5 مليار فرنك في عام 2000 مقابل 119 مليار فرنك في عام 1999.
    The price set by producers increased from CFAF 200 per 1-kg bag in 2007 to CFAF 380. UN وارتفع السعر الذي يحدده المنتجون من 200 فرنك للكيس الواحد زنة كيلوغرام في عام 2007 إلى 380 فرنكا.
    These groups have more than 5,600 clients and 4,000 members with an authorized capital of 10,000,000 CFAF. UN وهذه التجمعات تضم أكثر من 600 5 من العملاء و 000 4 من الشركاء برأس مال يبلغ 000 000 10 من فرنكات الاتحاد الأفريقي.
    Per capita GNP: CFAF 195,000; UN - الناتج القومي الاجمالي للفرد: ٠٠٠ ٥٩١ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الافريقي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus