| Chairman's summary of the high-level segment; Chairman's summary of the multi-stakeholder dialogue; decision on agriculture | UN | موجز الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى؛ موجز الرئيس عن الحوار المتعدد الأطراف لأصحاب المصلحة؛ القرار المتعلق بالزراعة |
| Chairman's summary of the multi-stakeholders dialogue segment | UN | موجز الرئيس للجزء المتعلق بحوار أصحاب المصلحة المتعددين |
| In addition, at the fourth session of the Forum, the Chairman's summary of the multi-stakeholder dialogue included the following statement: | UN | وبالإضافة إلى ذلك، وخلال الدورة الرابعة للمنتدى، تضمن موجز الرئيس عن الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين البيان التالي: |
| Chairman's summary of the First Session of the Preparatory Committee | UN | تلخيص الرئيس عن الدورة الأولى للجنة التحضيرية |
| LOS/PCN/SCN.4/L.3 Chairman's summary of further discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the | UN | تلخيص الرئيس للمناقشات الاضافيـــة بشــأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Chairman's summary of THE VIEWS EXPRESSED IN THE COMMITTEE OF THE WHOLE | UN | ملخص الرئيس للآراء التي أُبديت في اللجنة الجامعة |
| Chairman's summary of the high-level segment of the Commission | UN | الموجز الذي أعده الرئيس للجزء الرفيع المستوى من اجتماعات اللجنة |
| Chairman's summary of the multi-stakeholder dialogue | UN | موجز الرئيس للجزء المتعلق بالحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| Chairman's summary of the high-level ministerial segment | UN | موجز الرئيس للجزء الوزاري الرفيع المستوى |
| Chairman's summary of the multi-stakeholders dialogue segment | UN | موجز الرئيس عن الجزء المتعلق بالحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| Chairman's summary of the multi-stakeholder dialogue segment | UN | موجز الرئيس للجزء المتعلق بالحوار بين أصحاب المصالح المتعددين |
| Chairman's summary of the panel discussions and the dialogue with chairpersons of inter-agency task forces on follow-up to international conferences | UN | موجز الرئيس لمناقشات اﻷفرقة والحوار مع رؤساء فرق العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية |
| Chairman's summary of consultations on funding | UN | موجز الرئيس للمشاورات المتعلقة بتمويل اﻷنشطة |
| The Chairman of the Joint Meetings presented, on his own responsibility, a Chairman's summary of the Joint Meetings. | UN | وقدم رئيس الجلسات المشتركة، على مسؤوليته الخاصة، موجز الرئيس لما تم في الجلسات المشتركة. |
| LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's summary of Discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and | UN | تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن استخدام المحكمة وموظفيها لجواز المرور الصادر عن اﻷمم المتحدة |
| LOS/PCN/SCN.4/L.2 Chairman's summary of discussions on parts I and II of the draft Rules of the Tribunal | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.2 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن البابين اﻷول والثاني لمشروع لائحة المحكمة |
| LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| III. Chairman's summary of the general debate | UN | الثالث - ملخص الرئيس للمناقشة العامة أولا- مقدمة |
| The report contains the Chairman's summary of the session, which comprises 284 paragraphs under the following main headings: | UN | ويتضمن التقرير ملخص الرئيس للدورة، الذي يتكون من 284 فقرة تحت العناوين الرئيسية التالية: |
| I. Chairman's summary of the high-level segment of the fifth session of the Commission on Sustainable Development . 59 | UN | الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
| 5. The Chairman's summary of the multi-stakeholder event reads as follows: | UN | 5 - وكان نص الموجز الذي أدلى به الرئيس بشأن الحدث الجامع لأصحاب المصلحة على النحو التالي: |
| Chairman's summary of THE INFORMAL DISCUSSIONS | UN | الموجز الذي قدمه الرئيس عن المناقشات غير الرسمية |
| Chairman's summary of the dialogue with the chairpersons of the inter-agency task forces on follow-up to international conferences and of the panel discussions on productive employment and sustainable livelihoods | UN | الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| Chairman's summary of the expert panel discussion on the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | موجز مقدم من الرئيسة عن مناقشة فريق الخبراء بشأن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية |