"chairman of the committee made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس اللجنة ببيان

The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن الإجراءات التي ستتبع خلال النظر في هذا البند.

The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن الإجراءات التي يتعين اتباعها أثناء النظر في هذا البند.

The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee.
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة.

The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.
أدلى رئيس اللجنة ببيان يتعلق بالإجراءات الواجب اتباعها أثناء النظر في هذا البند.

The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان فيما يتعلق بالإجراءات التي يتعين اتباعها أثناء النظر في هذا البند.

The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this agenda item.
أدلى رئيس اللجنة ببيان فيما يتعلق بالإجراءات التي ستتبع خلال النظر في هذا البند من جدول الأعمال.

The Chairman of the Committee made a statement on the work programme of the Committee for the remainder of the session.
أدلى رئيس اللجنة ببيان عن برنامج عمل اللجنة خلال الفترة المتبقية من الدورة.

The Chairman of the Committee made a statement on a point of clarification regarding paragraph 7 of draft resolution A/C.5/ 53/L.64.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان إيضاحي بشأن الفقرة ٧ من مشروع القرار A/C.5/53/L.64.

The Chairman of the Committee made a statement regarding the need to fix the rates of assessment for the three new Member States: Republic of Kiribati, Republic of Nauru and Kingdom of Tonga.
أدلى رئيس اللجنة ببيان حول ضرورة تحديد معدلات اﻷنصبة المقـــررة للـــدول اﻷعضاء الجدد الثلاث: جمهورية كريباس وجمهورية ناورو ومملكة تونغا.

5th meeting The Chairman of the Committee made a statement.
الجلسة الخامسة أدلى رئيس اللجنة ببيان.

7th meeting The Chairman of the Committee made a statement.
الجلسة السابعة أدلى رئيس اللجنة ببيان.

8th meeting The Chairman of the Committee made a statement.
الجلسة الثامنة أدلى رئيس اللجنة ببيان.

10th meeting The Chairman of the Committee made a statement.
الجلسة العاشرة أدلى رئيس اللجنة ببيان.

5. At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the Chairman of the Committee made a statement.
5 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس اللجنة ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.

The Chairman of the Committee made a statement, in the course of which he announced that the next formal meeting of the Committee would be on Friday, 2 December 2005.
أدلى رئيس اللجنة ببيان أعلن فيه أن الجلسة الرسمية المقلبة للجنة ستُعقد يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005.

A/53/629 6. At the same meeting, the Chairman of the Committee made a statement (see A/C.6/53/SR.35).
٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس اللجنة ببيان )انظر A/C.6/53/SR.35(.

The Chairman of the Committee made a statement in which he withdrew draft decision A/C.1/52/L.51/Rev.1 concerning the rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان قام خلاله بسحب مشروع المقرر A/C.1/52/L.51/Rev.1، المتعلق بترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وإصلاح جدول أعمالها.

The Chairman of the Committee made a statement.
أدلى رئيس اللجنة ببيان.