"chairman of the international civil service commission" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية
• رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية

The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي.

The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and responded to questions posed.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة المطروحة.

The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and responded to questions posed.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي وأجاب عن اﻷسئلة التي طرحت.

Statement by the Chairman of the International Civil Service Commission
بيان من رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية

The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and replied to questions raised during the general discussion.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال المناقشة العامة.

The Chairman of the International Civil Service Commission made a statement.
أدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان.

The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised.
وقام رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بالرد على الأسئلة المطروحة.

The Chairman of the International Civil Service Commission made a statement.
وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان.

The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على الأسئلـة المثـارة.

The Chairman of the International Civil Service Commission replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على الأسئلة المطروحة.

The Chairman of the International Civil Service Commission presented the report of that Commission.
وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير هذه اللجنة.

The Chairman of the International Civil Service Commission presented the report of that Commission.
وقدم رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير تلك اللجنة.

100. The Unit found its meeting with the Chairman of the International Civil Service Commission very useful.
١٠٠ - وقد وجدت الوحدة أن اجتماعها مع رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية كان مفيدا للغاية.

Upon approval by the Chairman of the International Civil Service Commission of the recommendations of the Working Group, the final ratings are sent to DPKO and missions concerned for implementation.
وفور موافقة رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على توصيات الفريق العامل، ترسل التصنيفات النهائية إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات المعنية، لغرض تنفيذها.

4. At the 30th meeting, on 17 November, the Chairman of the International Civil Service Commission introduced the annual report of the Commission.
٤ - وفي الجلسة ٣٠، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية التقرير السنوي للجنة.

4. At the 28th meeting, on 20 November, the Chairman of the International Civil Service Commission introduced the annual report of the Commission.
٤ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قام رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بعرض التقرير السنوي للجنة.

All staff were entitled to hazard pay if the mission area was designated as hazardous by the Chairman of the International Civil Service Commission (ICSC), on the recommendation of the United Nations Security Coordinator.
وإنه يحق لجميع موظفي البعثة تلقي بدل خطر إذا ما قرر رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية أن منطقة البعثة منطقة خطرة، بناء على توصية منسق اﻷمن باﻷمم المتحدة.

The Committee further decided, following a secret ballot, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia) as Chairman of the International Civil Service Commission.
قــررت اللجنــة كذلك وإثــر اقتـراع سري، توصية الجمعيــة العامـــة بتعيين السيد محسن بلحاج عمور )تونس( رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية.