"chairmanship of sam" - Traduction Anglais en Arabe

• برئاسة سام

In accordance with General Assembly resolution 56/51, the Subcommittee, at its 561st meeting, on 25 February 2002, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
75- ووفقا لقرار الجمعية العامة 56/51، أعادت اللجنة الفرعية، في جلستها 561 المعقودة في 25 شباط/فبراير 2002، عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ.

The Committee endorsed the decisions and recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison
130- وأيّدت اللجنة قرارات وتوصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ.

The Committee endorsed the decisions and recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison
127- وأقرَّت اللجنةُ قرارات وتوصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ.

The Committee noted with satisfaction that, at its forty-third session, the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
132- ولاحظت اللجنة بارتياح أن اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، عاودت عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

The Committee noted that the Subcommittee, at its forty-fifth session, had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
143- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية دعت في دورتها الخامسة والأربعين فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

The Committee noted that the Subcommittee, at its forty-fourth session, had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
130- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية قد عاودت، في دورتها الرابعة والأربعين، عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

Pursuant to General Assembly resolution 67/113, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
177- وعملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، عاودت اللجنة الفرعية عقد الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

The Committee endorsed the decisions and recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom) (A/AC.105/1001, para. 151 and annex II, paras. 13-14).
142- وأيّدت اللجنة مقرَّرات وتوصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة) (الفقرة 151 من الوثيقة A/AC.105/1001، والفقرتان 13 و14 من المرفق الثاني).

Pursuant to General Assembly resolution 66/71, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
149- ووفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، دُعي الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد مجدّدا، برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

At its 704th meeting, on 12 February 2009, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 704 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2009، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).

Pursuant to General Assembly resolution 65/97, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
146- وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، دُعي الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد مجدّدا، برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

In accordance with General Assembly resolution 64/86, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom).
132- وعملا بقرار الجمعية العامة 64/86، انعقد مجددا الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).

1. At its 722nd meeting, on 10 February 2010, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 722 المعقودة في 10 شباط/فبراير 2010، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).

The Committee endorsed the decisions and recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom) (A/AC.105/1065, para. 187, and annex II, para. 9).
163- وأقرت اللجنة قرارات وتوصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة) (الوثيقة A/AC.105/1065، الفقرة 187 والمرفق الثاني، الفقرة 9).

1. At its 796th meeting, on 10 February 2014, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- عاودت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في جلستها 796، المعقودة في 10 شباط/ فبراير 2014، عَقْد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).

The Committee endorsed the decisions and recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, reconvened under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom) (A/AC.105/1038, para. 178, and annex II, paras. 10 and 11).
139- وأيّدت اللجنة قرارات وتوصيات اللجنة الفرعية والفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، الذي عاود الانعقاد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة) (A/AC.105/1038، الفقرة 178، والمرفق الثاني، الفقرتان 10 و11).

At its 777th meeting, on 11 February 2013, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- عاودت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في جلستها 777، المعقودة في 11 شباط/ فبراير 2013، عَقْد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).

1. At its 758th meeting, on 6 February 2012, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 758، المعقودة في 6 شباط/فبراير 2012، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد مجدّدا برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).

1. At its 581st meeting, on 17 February 2003, the Scientific and Technical Subcommittee convened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
1- في الجلسة 581، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2003، عقدت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية اجتماعا لفريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية).

73. In accordance with General Assembly resolution 55/122, the Subcommittee, at its 555th meeting, on 20 February 2001, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam Harbison (United Kingdom).
73- ووفقا لقرار الجمعية العامة 55/122، دعت اللجنة الفرعية، في جلستها 555، المعقودة في 20 شباط/فبراير 2001، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي الى معاودة الانعقاد برئاسة سام هاربيسون (المملكة المتحدة).