"chairperson of the committee on the elimination" - Traduction Anglais en Arabe

    • رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على
        
    • رئيسة لجنة القضاء على
        
    • رئيس لجنة القضاء على
        
    • رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على
        
    A statement was also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وأدلت أيضا ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Chairperson of the Committee on the Elimination of Dis- crimination Against Women (CEDAW) also made a statement. UN كما أدلت ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Director of the Division for the Advancement of Women delivered a statement, on behalf of the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وأدلت ببيان مديرة شعبة النهوض بالمرأة، بالنيابة عن رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Charlotte Abaka, was elected Chairperson/ Rapporteur of the meeting. UN وانتخبت رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، شارلوت أباكا، رئيسة للاجتماع ومقررة له.
    The round table will be moderated by Ms. Ayse Feride Acar, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وستقوم بإدارة المائدة المستديرة السيدة أيسي فيريد أكار، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination made an oral report. UN وقدم رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري تقريرا شفويا.
    A statement was made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW). UN وأدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Division staff participated in both meetings, as did the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وشارك موظفو الشعبة في كل من الاجتماعين، كما شاركت فيهما رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women also attended the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights. UN كما حضرت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    " 27. Invites the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to address the General Assembly at its sixty-third and sixty-fourth sessions under the item on the advancement of women; UN " 27 - تدعو رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى إلقاء كلمة أمــام الجمعية العامة فــي دورتيها الثالثــة والستين والرابعة والستين في إطار البند المتعلق بالنهوض بالمرأة؛
    4. The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women addressed the General Assembly at its sixty-second session in 2007 under the item entitled " advancement of women " . UN 4 - ألقت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بيانا في الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في عام 2007 في إطار البند المعنون ' ' النهوض بالمرأة``.
    29. Also at the 2nd meeting, the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women made a statement. UN 29 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ببيان.
    It recommended that in her statement to the Commission on Human Rights, the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women urge universal ratification of the Convention. UN وأوصىت بأن تقوم رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، في بيانها الموجه للجنة حقوق اﻹنسان، بالحث على التصديق العالمي على الاتفاقية.
    It recommended that in her statement to the Commission on Human Rights, the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women urge universal ratification of the Convention. UN وأوصىت بأن تقوم رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، في بيانها الموجه للجنة حقوق اﻹنسان، بالحث على التصديق العالمي على الاتفاقية.
    Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination UN رئيسة لجنة القضاء على التمييز العنصري
    The meeting was cochaired with the Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Fatimata-Binta Victoire Dah. UN وشاركت في رئاسة الاجتماع السيدة فاتيمتا - بنتا فيكتوار داه، رئيسة لجنة القضاء على التمييز العنصري.
    In February 2008, the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women addressed the Commission on the Status of Women at its fifty-second session. UN وفي شباط/فبراير 2008، خاطبت رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لجنة وضع المرأة في دورتها الثانية والخمسين.
    Communication from the Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Chairperson of the Sixteenth Meeting UN رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري الى
    Mr. Avtonomov, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, reported instances when the Committee had dealt with racism, discrimination and sport. UN 16- وذكر السيد أفتونوموف، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، بعض الحالات التي سبق أن عالجت فيها اللجنة مسائل العنصرية والتمييز والرياضة.
    The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women participated in that meeting. UN وشارك في ذلك الاجتماع رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus